On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Barlaams saga ok Jósafats1ra-102vb
falseoc hætter alldrigi siðan at suíkia
oc hevir þu nu maklegt tol
til þinna velaeitr fulla orma
oc daleg dyrer ekki kun nv nema
illt eitthui freistar þu þesser þv
fær alldrigi fram kometþegar i
fyrstinní er ec fan nat þetta varo
þinir prettaroc fals fullrar velar
þa ottaðumst ec ekki siðanGuð er
minn hialps maðroc mer þui engi
otte a þinum ognomec skalyvir-
ganga
oc niðr troðaoc niðr troða
með fotomalla þina eitr orma
Oc með krist markkeskal ec leggia
dramb þittoc niðr drepaeítr-
orma
þínaoc alla aðra ærendreka
þinaaller leggiazt þeir oc spekiast
firir allzvalldan ndaguðs kraptte
varer andzskotareptir þetta
signaðe han nsikmeðiesus krist
markkehinum hælga krosseOc
þegar iam skiottflyðu brot aller
fian ndans kraptarþav hin grimv
dyroc eitr ormar vrðu at engo
þui likazt sem røkr firir vinddi
oc vax firir elldiEn han n gek glaðlega
lovan nde guðmeð staðfestu
Siðan syndizt hono m i morkken ne allz-
skyns
dyrþau sem i øyði markkum
feðazt san nlegaoc með engo
fian ndans falseEn þo varo þav
allzkostar raðelegþvi at allr
oc hevir þu nu maklegt tol
til þinna velaeitr fulla orma
oc daleg dyrer ekki ku
illt eitthui freistar þu þesser þv
fær alldrigi fram kometþegar i
fyrstinní er ec fa
þinir prettaroc fals fullrar velar
þa ottaðumst ec ekki siðanGuð er
min
otte a þinum ognomec skal
ganga
oc niðr troðaoc niðr troða
með fotomalla þina eitr orma
Oc með krist markkeskal ec leggia
dramb þittoc niðr drepa
orma
þínaoc alla aðra ærendreka
þinaaller leggiazt þeir oc spekiast
firir allzvallda
varer andzskotareptir þetta
signaðe ha
markkehinum hælga krosseOc
þegar iam skiottflyðu brot aller
fia
dyroc eitr ormar vrðu at engo
þui likazt sem røkr firir vinddi
oc vax firir elldiEn ha
lova
Siðan syndizt h
skyns
dyrþau sem i øyði markkum
feðazt sa
fia
allzkostar raðelegþvi at allr
var vegren n fullraf þeimhan n hafnaðe
þessarre hin ni ræðelego synsem hinni
fyrrier fian ndenn bar firir hann oc ge-
rði
sua sem heilog ritning byðr atfull-
komen n
kiærlleikr guðsrekr brott allan
ottaoc ræzloNu var han n vm siðir
sua moðr oc valkkaðraf margskyns
vesalldumat han n var miok sva farenn
Sem han n hafðe nvmarga dagaoc
langa stun ndvafzt i þessom vesaddar veg
þa kom han n vm siðiri þa øyði mork
oc i þuikonongs riki ligrer hennar
heitirþar varbarlaam firir veran nde
sa er han n hafðe lengst til langatþessa
heims man nahan n sløktte þar nv þosta
sinn með goðo oc gnogovatneer þar
skortte eigi
Tva vetr fullulega dualdeztt
Josaphatoc villtizt i øyði markom
for aptr oc framoc leitaðebalaam s
oc fan n han n eigien allt gerði guð þetta
til þessa proua han noc røynaoc
hans staðfestuhan n var vm daga vti
i allzskyns hitaoc solar brunai
þeim lan ndumer sva mykill hiti
oc solar gangrat vtrulegtþykkir
þeim man numer þenna lut heimsins
byggiaþo at satt see i fra sagt
vm vetrar netr la han n vtivndir hagle
oc helooc eigi betr mote þui buin n
en i mote ofhitaæ var þo hin
sama hans syslai hita eða kullda
þessarre hi
fyrrier fia
rði
sua sem heilog ritning byðr at
kome
kiærlleikr guðsrekr brott allan
ottaoc ræzloNu var ha
sua moðr oc valkkaðraf margskyns
vesalldumat ha
Sem ha
langa stu
þa kom ha
oc i þuikonongs riki ligrer hennar
heitirþar varbarlaam firir vera
sa er ha
heims ma
sin
skortte eigi
Tva vetr fullulega dualdeztt
Josaphatoc villtizt i øyði markom
for aptr oc framoc leitaðebalaa
oc fa
til þessa proua ha
hans staðfestuha
i allzskyns hitaoc solar brunai
þeim la
oc solar gangrat vtrulegtþykkir
þeim ma
byggiaþo at satt see i fra sagt
vm vetrar netr la ha
oc helooc eigi betr mote þui bui
en i mote ofhitaæ var þo hin
sama hans syslai hita eða kullda