On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Barlaams saga ok Jósafats1ra-102vb
gæt val hans boðorðaoc hallt þik
fra þuí ollu er þu venter at mote
se hans vilia
Þui er likazt saman at iafna
til dømakonon geer styrir riki
oc skipstiornnar manneer marger
men n roa a eínu skipioc þo
at ein nhueR þeirra af vangiæzlo
briote ar sinaþa er þat þo allum
skiparum litill harskeEn efstyri-
maðr
brytraf galøysii sioar harska
styri skipsinsþa er þat ollum
skiparum harskasamlegr skaðe
oc lifs hættengen þo at eigi
verði meira afen skips brott
þa er þo styriman nenom mestr
skaðe i þesso
Sua hitt sama er oc hofðingium
er þeir misgera
at meira mein er þeim sialfum
þaten allre alðyðuEn
ef sialfkonongren ngiæter eigi
sins embettessþa er þat allra
skaðerikra oc fatøkraþeirra
er vndir hann velldi bua
Se nv sua firir þui viðat ef þv
gløymir þuiaf vangiæzlo
er þu ser nytzsamlegt vera
þa skallt þu þola firir þat harðar
oc harm
Varðveit firi þui sialvan þik
með mykylli varygðHata
fra þuí ollu er þu venter at mote
se hans vilia
Þui er likazt saman at iafna
til dømak
oc skipstiornnar manneer marger
me
at ei
briote ar sinaþa er þat þo allu
skiparum litill harskeEn ef
maðr
brytraf galøysii sioar harska
styri skipsinsþa er þat ollu
skiparum harskasamlegr skaðe
oc lifs hættengen þo at eigi
verði meira afen skips brott
þa er þo styrima
skaðe i þesso
Sua hitt sama er oc hofðingium
er þeir misgera
at meira mein er þeim sialfum
þaten allre alðyðuEn
ef sialfkonongre
sins embettessþa er þat allra
skaðerikra oc fatøkraþeirra
er vndir han
Se nv sua firir þui viðat ef þv
gløymir þuiaf vangiæzlo
er þu ser nytzsamlegt vera
þa skallt þu þola firir þat harðar
oc harm
Varðveit firi þui sialvan þik
með mykylli varygðHata
þa alla lutier þer ganga til syndda
pall postole byðr suahalldeðfriðse-
md
við alla men n oc rein heilaglek
þui at engi ser sa guðer eigi giæter
þessaHugleð oc huerssuymíslega
vm stnyzthamíngiu huelveralldlegra
sømdaoc stnyr ymsu
vpp aSumir vaxa þeirer litlirv-
aro
aðren þeir lægeazt marger
er aðr þottozt valldugir veraSva
skiptizt oc hugr man nzens vm optlega
oc iðulegahan n er opttoc stendr
litla rið i sama staðgiæt
þuí valoc skiptt alldrigi þinum
goðomoc milldum hugren nin ngum
þui at sa maðrer við huernn lut
eða atburðskiptir sinv skaplyndi
Sa synir sik san nlegavstaðleganoc
með litlum man ndomever þu oc
fastr oc staðugri goðotil allra nytzsemda
Gerst alldrigi metaðar samr
firir saker veralldlegra sømdahugleið
iafnani færssælo þinníbrøyskleik
natturu þínnaroc skiotlegabrotf-
erð
þinamed vuísum dauða lyktum
dylzt alldrigi i dauðanomoc ef þv
hugsar þetta iðulegaallt saman
þa skallt þu eigi falla i synda divp
helldr skallt þu iafnan ræðaztGuð
sannanhimínsoc iarðaroc ert þv
þa san nlga sællSva segir dauið pro phete
aller ero þeir sælerer ræðaztGuð
pall postole byðr suahalldeð
md
við alla me
þui at engi ser sa guðer eigi giæter
þessaHugleð oc huerssuymíslega
vm stnyzthamíngiu huelveralldlegra
sømdaoc stnyr ymsu
vpp aSumir vaxa þeirer litlir
aro
aðren þeir lægeazt marger
er aðr þottozt valldugir veraSva
skiptizt oc hugr ma
oc iðulegaha
litla rið i sama staðgiæt
þuí valoc skiptt alldrigi þinum
goðomoc milldum hugre
þui at sa maðrer við huern
eða atburðskiptir sinv skaplyndi
Sa synir sik sa
með litlum ma
fastr oc staðugri goðotil allra nytzsemda
Gerst alldrigi metaðar samr
firir saker veralldlegra sømdahugleið
iafnani færssælo þinníbrøyskleik
natturu þínnaroc skiotlega
erð
þinamed vuísum dauða lyktum
dylzt alldrigi i dauðanomoc ef þv
hugsar þetta iðulegaallt saman
þa skallt þu eigi falla i synda divp
helldr skallt þu iafnan ræðaztGuð
sannanhimínsoc iarðaroc ert þv
þa sa
aller ero þeir sælerer ræðaztGuð