On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Barlaams saga ok Jósafats1ra-102vb
villumeð fiann dans aeggianvndir
synn da bann deoc anauðar byrði gengit
gløymt allavega guðien þionat
fiandanom hegomlegomocfagnaðar-
lausum
guðumEn þa er guði likaðe
at frialsa með miskunn sínní skepnv
sínaþa føddezt i heiminn með faðvrlego
boðeoc samgetann dehælgum
anndasunrGuðsaf heilagre møy
oc reinnifru hinni sælo møy mariu
hann þollde firir saker varar i
verolldden nemargskyns meinlæte
oc vttan synn doc
vm siðir dauðann a hinum þriðia degi
reis hann vppGuð oc maðrskipaðe
osser a han n truumoc hono m þionom
til samu sømdaroc fagnaðarer oss
var fyR fra visatHann steig siðan
vpp til hifnaoc oss vpp lyptti til sin nar
faðurllegar sæloþenna hin n
sama truum veraptr komann de
til vpp reistarskepnu sinnarat giællda
hueriumverðuga ambun
sinna verkkaEn þat er goðom
mon numhiminrikiss vistoc v-
enn dileg
sømdoc fagnaðrfull-
komen n
En illum mon num
pinsliroc kuolfirir vttan
aflatmeð sorg oc vesolldv-
liðan nda
u fagnaðar
Þetta allt sagðeJosapatkonong r
með margum stniallum orðom
syn
gløymt allavega guðien þionat
fiandanom hegomlegomoc
lausum
guðumEn þa er guði likaðe
at frialsa með miskun
sínaþa føddezt i heimin
boðeoc samgetan
anndasunrGuðsaf heilagre møy
oc reinnifru hinni sælo møy mariu
han
verolldde
oc vttan syn
vm siðir dauðan
reis han
osser a ha
til samu sømdaroc fagnaðarer oss
var fy
vpp til hifnaoc oss vpp lyptti til si
faðurllegar sæloþenna hi
sama truum veraptr koman
til vpp reistarskepnu sinnarat giællda
hueriumverðuga ambun
sinna verkkaEn þat er goðom
mo
en
sømdoc fagnaðr
kome
En illum mo
pinsliroc kuolfirir vttan
aflatmeð sorg oc vesolld
liða
u fagnaðar
Þetta allt sagðeJosapatk
með margu
Oc sua huerssu guð er buin n miuklegavið
at taka allum þeímer með rettre iðran
vilia til hans stnuaztoc af lata sinum
syndumþui at engi er sua mykyl misgerð
at eigi er meiri miskunn hans
ef ver vilium til giætaoc sannaðe þetta
siðanmeð margom dømomoc vitnum
heilagra ritíngaoc lykttí siðan røðo
sinni
Konongrenn komzt miok viðer
hann høyrðiþessa hina fagru fortalv
Guðlegrar røðoHann hof vpp með
harre radduoc af hínum til fysilegazta
hugoc iattaðe iesu kristolavarðe sinum
sik sialvanEn af handum sagðe han n ser
allre fornn re villuoc skurguða atrunaðe
Oc allre diaflegre aeggianOc ollum herrenom
asiann delaut hann með litilæte
Oc bað til hins hælga kross margss
oc sann aðead drottenn iesus kristrskal en n
vera komann delavarðar oc lausnare
allra kristinna þioðaHan n gengr við
oc asakar sik miokaf hinni fornno
villuoc sinni illzskuoc sialfs sinsgr-
imleika
oc þau hin myklu man n drap
er han n van n opttlega a kristnum mon num
þettaallt lastaðe han noc lytti allavega
firir sialfum serhann gerðizt nv
mykyllmilleiks maðroc sannz
goðviliasva at þat orð san naðeztt
nvmeð hono msem pall postole segir
með þessom orðomþar semgnogleg-
re
at taka allum þeímer með rettre iðran
vilia til hans stnuaztoc af lata sinum
syndumþui at engi er sua mykyl misgerð
at eigi er meiri miskun
ef ver vilium til giætaoc sannaðe þetta
siðanmeð margom dømomoc vitnum
heilagra ritíngaoc lykttí siðan røðo
sinni
Konongren
han
Guðlegrar røðoHan
harre radduoc af hínum til fysilegazta
hugoc iattaðe iesu kristolavarðe sinu
sik sialvanEn af handum sagðe ha
allre forn
Oc allre diaflegre aeggianOc ollum herrenom
asian
Oc bað til hins hælga kross margss
oc san
vera koman
allra kristinna þioðaHa
oc asakar sik miokaf hinni fornno
villuoc sinni illzskuoc sialfs sins
imleika
oc þau hin myklu ma
er ha
þettaallt lastaðe ha
firir sialfum serhan
mykyllmilleiks maðroc sannz
goðviliasva at þat orð sa
nvmeð h
með þessom orðomþar sem
re