On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Barlaams saga ok Jósafats1ra-102vb
þessa heims skrautoc luka i hans felaxskap
allt þat sem eptir er min na
lifdagaEn firir þuiat þu villt
eigiat ec gera þatsem mer likar
þa vil ec i þesso fylgia þinu boðe
þui at huervitnaþar sem eigi
ligr viðopenberlleg tion eða tapan
eða fra skilningsialfs guðs
þa er þat fagrt at fylgia faðurlegom
boðorðom
Konongren n varð af þessarre
røðo fullr af fagnaðeen af
at hono m var kun nigt allt rikitþa
skiptti hann þegarleiði tva luti
allu rikinuoc gerði sun sinn
konon gyuir holfu rikinukoronaðe
han n siðani sinum luta rikissens
með fagru farunøyti
oc hauverskom hirð riddarum
oc með allre hirðlegre hern neskiu
þeirri sem kononge samde
Han n gaf oc gott løyuihertogom
oc hofðingiumoc allum
valldz man numoc allum adrum
vt i fraat huerr skilldimeð
hans goðo løyuifylgia syni
hanser þat likaðeEina mykla
oc vallduga borgfek hann
hono mat hon skylldi vera hafuð-
staðr
i riki hansoc alla þa
lutier til kononglegrar
tignar høver oc høyrir at
allt þat sem eptir er mi
lifdagaEn firir þuiat þu villt
eigiat ec gera þatsem mer likar
þa vil ec i þesso fylgia þinu boðe
þui at huervitnaþar sem eigi
ligr viðopenberlleg tion eða tapan
eða fra skilningsialfs guðs
þa er þat fagrt at fylgia faðurlegom
boðorðom
Konongre
røðo fullr af fagnaðeen af
at h
skiptti han
allu rikinuoc gerði sun sinn
kono
ha
með fagru farunøyti
oc hauverskom hirð riddarum
oc með allre hirðlegre her
þeirri sem kononge samde
Ha
oc hofðingiumoc allu
valldz ma
vt i fraat huerr skilldimeð
hans goðo løyuifylgia syni
hanser þat likaðeEina mykla
oc vallduga borgfek hann
h
staðr
i riki hansoc alla þa
lutier til kononglegrar
tignar høver oc høyrir at
haua þa let hann fylgia hono mEn iam-
skiott
sem Josaphatkonon gr tok við riki
oc han n kom i hafuð borger rikiss sínsþa
let han n þegar vpp reisayuir alla turnna
oc hin hærsto hussigr merkkivarrar
lausnar hinn hælga krossEn huervitna
let hann niðr briotameð akefð blothus
oc herbyrgi skurguðaoc iam val let
hann vpp grava grunduellinaoc enga
luti let han n eptir liggiaþa sem þvi
falsse fylgiEn i miðri borgenn e let hann
gera eitt mykyt mysterimeð storom
kostnaðeoc allzskyns fagrendomoc
let þat vigia varom herra iesu kristo
oc bauð ollum mon numþingat til at
søkeaoc biðia ser miskun nar við guð
Sialfr kom hann oc þingat huerss daglega
firir ollum aðrumoc bað til guðs
með iðulegom oc staðfastumbønom
Han n mintti þa a optsamlega alla er
vnn dir hans vallde varostundum
með miuklynddien stundum muni
harðareat þeir skylldu skilia sik
fra vnytum atrunaðeoc samsætte
sik við guðhan n birtti oc firir ollum
með sann re skynsemdblækking oc
falshinnar fyrru truarEn i staðen
synn di han nþeim berllegaoc predikaðe
firir þeimatrunað heilax logmals
guðlegra boðorðabæðe huerssu er
guð steig til iarðrikissfolkkeno til
lausnaroc synn di sik bæðe guð oc man n
skiott
sem Josaphatkono
oc ha
let ha
oc hin hærsto hussigr merkkivarrar
lausnar hin
let han
oc herbyrgi skurguðaoc iam val let
han
luti let ha
falsse fylgiEn i miðri borgen
gera eitt mykyt mysterimeð storo
kostnaðeoc allzskyns fagrendomoc
let þat vigia varom herra iesu kristo
oc bauð ollum mo
søkeaoc biðia ser misku
Sialfr kom han
firir ollum aðrumoc bað til guðs
með iðulegom oc staðfastumbønom
Ha
vn
með miuklynddien stundum muni
harðareat þeir skylldu skilia sik
fra vnytum atrunaðeoc samsætte
sik við guðha
með san
falshinnar fyrru truarEn i staðen
syn
firir þeimatrunað heilax logmals
guðlegra boðorðabæðe huerssu er
guð steig til iarðrikissfolkkeno til
lausnaroc syn