On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Barlaams saga ok Jósafats1ra-102vb
at hann er buínn iafnanat taka við
iðranþeirra er betrazt viliaoc bøtazt
oc grødde oc læknaðesa hinn
goðekonon gS sunrþa hina aumv sal
nachorser langlega hafðe morg/
morg dauðleg sara seroc settí
han n su sem goðr goðr læknertil
fullkomen nar heilsuaf dauðleom
sarom
Þuí nest mællte nachor tilkonon gS
sunarþu hinn gafuðlegekonong ssunr
oc blæzað sala með likamesæll er sa
er þik hevir sua virðulega lærtti
guðlegom orðomver nv styrkr oc
staðfastri þessarre goðre iattan þins
lifsoc lat enga frestine fystþessa
hína hælguhugskoz staðfestufra
þer skiliaEn ec skal nv beinn t i riðiní
brott leítaoc freistaef ec fa samþik
mikvið guð mote þuier ec hevi
sua lengi reítt han nalldrigi skal
ec siðansia andlitkon on gS ef þv villt
at sua se
Miok glaðr varðkonongS sunr við
þessor orð hanskysti han n oc fa-
naðe
oc bað af ollu hiartta firir hono m
oc gaf hann vnn dirguðs giæzlooc senn di
hann siðan løynilegabrottnachor
tok a sik mykla iðranoc stnereztt
siðan til hinnaryztu øyði markar
Oc hitti þar einn reinlivan ermita
er prestr var at vixluHan n fann
iðranþeirra er betrazt viliaoc bøtazt
oc grødde oc læknaðesa hinn
goðek
nachorser langlega hafðe morg/
morg dauðleg sara seroc settí
ha
fullkome
sarom
Þuí nest mællte nachor tilk
sunarþu hin
oc blæzað sala með likamesæll er sa
er þik hevir sua virðulega lærtti
guðlegom orðomver nv styrkr oc
staðfastri þessarre goðre iattan þins
lifsoc lat enga frestine fystþessa
hína hælguhugskoz staðfestufra
þer skiliaEn ec skal nv bein
brott leítaoc freistaef ec fa samþik
mikvið guð mote þuier ec hevi
sua lengi reítt ha
ec siðansia andlitk
at sua se
Miok glaðr varðk
þessor orð hanskysti ha
naðe
oc bað af ollu hiartta firir h
oc gaf han
han
tok a sik mykla iðranoc stnereztt
siðan til hinnaryztu øyði markar
Oc hitti þar ein
er prestr var at vixluHa
hann i helli sinumþar sem han n hafðe
løndztoc folgezt firir ræzlo saker
konongs ognarNachor lagezt niðr firir
føtr honomoc vætte þa með tarom
iðranar sinnar baðar kin nr sinn ar liktizt
i þessomariu magdaleneer með sinum
iðranar taroromþuo føtr varss lavarðar
Nachor bað hermitan nat han n skylldi geva
hono m hælga skirnn En sa hin n hælgi maðr
er fullr varGuðs miskunnarþa fann
þegar at þetta var guðs giof oc primsignaðe
han n fyrstoc siðan nokkora daga
eptirsynn di han n hono m hælga truskirði
han n siðaneptir siðuenívþar dualdeztt
nachormeð hono moc gerði þar skriptt
oc iðransyn nda sinnaoc blæzaðeguð
oc lovaðeer þat vilat engi tynizt
eða tapezt helldr vil han n at aller stnvizt
til iðranar oc vmbotaoc við þeim
ollum tekr han n þaksamlega
Konongren n varð við vm morgonenn
við brottfreðnachorsoc braztt
hono m þa su voner han n hafðe aðr til hugtt
sem hann sa at hans vitringaroc
spekíngarvaro sva skiotlega yuir komner
þa þotte hono m mykyls afat
skemdi þa alla oc suivirðisuma lét
han n hyðameð knutum sinstrengium
Sumum let hann augun or hafði stinga
oc rak sua siðan alla or sinu augliti
með suivirðingoc mykylli
skemd
løndztoc folgezt firir ræzlo saker
konongs ognarNachor lagezt niðr firir
føtr honomoc vætte þa með taro
iðranar sinnar baðar ki
i þessomariu magdaleneer með sinu
iðranar taroromþuo føtr varss lavarðar
Nachor bað hermita
h
er fullr varGuðs miskunnarþa fan
þegar at þetta var guðs giof oc primsignaðe
ha
eptirsyn
ha
nachormeð h
oc iðransy
oc lovaðeer þat vilat engi tynizt
eða tapezt helldr vil ha
til iðranar oc vmbotaoc við þeim
ollum tekr ha
Konongre
við brottfreðnachorsoc braztt
h
sem han
spekíngarvaro sva skiotlega yuir komner
þa þotte h
skemdi þa alla oc suivirðisuma lét
ha
Sumum let han
oc rak sua siðan alla or sinu augliti
með suivirðingoc mykylli
skemd