On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Barlaams saga ok Jósafats1ra-102vb
enkonon grenn syn ndi sik i my-
kylli
reiði við sun sinn oc gek
in n i holl til hasætessoc settizt
niðr vglaðroc kallaðe til sin
sun sin noc hof vpp røðo sina
a þessa leið
Sunr min nhueR ero þesse
tiðendier mer ero
firir øyru komenvm þitt
athæveer mer þykkyr min n
hugr bæðe suiða innan oc
vttanec ventte þess at engi
hofðingieða þessa heims maðr
myndi iam miok fagnaeða
iamglaðr við verðai sins sunar
til komosem ec varð i
þinum burðar tiðengi venn te
ec ocat sa finn izter sli-
kan
harmoc rygleiksorg
eða sotthave sialfkravevttan
nauðzyniaaf sinum syní
fengitoc hevir þu suavanvi-
rtt
i øsko þin nielli minaoc
miok sua brott tekitsynina
fra meroc næsta rænn t likam
minn allu afle sinusa otte oc sv
ræzlaer mer þotte von at
verakom mer til hann ddaaf
þinní tilkomooc hevir þu
kylli
reiði við sun sin
i
niðr vglaðroc kallaðe til sin
sun si
a þessa leið
Sunr mi
tiðendier mer ero
firir øyru komenvm þitt
athæveer mer þykkyr mi
hugr bæðe suiða innan oc
vttanec ventte þess at engi
hofðingieða þessa heims maðr
myndi ia
iamglaðr við verðai sins sunar
til komosem ec varð i
þinu
ec ocat sa fin
kan
harmoc rygleiksorg
eða sotthave sialfkravevttan
nauðzyniaaf sinu
fengitoc hevir þu sua
rtt
i øsko þi
miok sua brott tekitsynina
fra meroc næsta ræn
min
ræzlaer mer þotte von at
verakom mer til han
þinní tilkomooc hevir þu
a mervuínum mínum spottoc latr
með myklu bernsku raðe oc vuitrilegre
kenningaf folskra manna
fortaluoc skipptir sva minv raðe i
brotti þeirra vraðoc littir þeirra
fortalu meiren min nifaður legre
ken níngþar sem þu firir lætr at
þionaforn nom guðumfeðra varra
Oc tekr þann guð at ælskaer oss er
san nlega allum vkun nigrat alluoc
ollum varom siðum gangstaðlegr
Hui villdir þu sunr sva geraþar
sem ec let þik vpp fostranøraoc føða
með allzskonargoðre giæzlo
oc virðulegre varðveizluec hugða
at þu skylldiri mínní ellivera styrkr
oc stuðill meroc minv rikioc
eptir mina dagavera ervingi allrar
minnar sælo oc sømdarEn
þu hevir sva ambunat merat
þu hevir syntt þikmersannan
vuínoc andskotaeða myndi þer
eigi helldr høvaat lyða minum faðurlegom
fortalumen þess hins gamla
karllsraðlaus oc rotenshegomlegre
aeggianer þer ken ndi at skiptta
þesso hinu sælo livii sorgafulltoc starfsamt
oc angrsamtmeinlætes líf
Oc þesse hin ælskuleg atæue varbrott
kastaoc i mot takastnarpt oc hartt
Oc hervilegtt lifþa sem iesus maríu
með myklu bernsku raðe oc vuitrilegre
kenningaf folskra manna
fortaluoc skipptir sva minv raðe i
brotti þeirra vraðoc littir þeirra
fortalu meiren mi
ke
þionafor
Oc tekr þan
sa
ollum varom siðum gangstaðlegr
Hui villdir þu sunr sva geraþar
sem ec let þik vpp fostranøra
með allzskonargoðre giæzlo
oc virðulegre varðveizluec hugða
at þu skylldiri mínní ellivera styrkr
oc stuðill meroc minv rikioc
eptir mina dagavera ervingi allrar
minnar sælo oc sømdarEn
þu hevir sva ambunat merat
þu hevir syntt þikmersannan
vuínoc andskotaeða myndi þer
eigi helldr høvaat lyða minu
fortalumen þess hins gamla
karllsraðlaus oc rotenshegomlegre
aeggianer þer ke
þesso hinu sælo livii sorgafulltoc starfsamt
oc angrsamtmeinlætes líf
Oc þesse hin ælskuleg atæue varbrott
kastaoc i mot takastnarpt oc hartt
Oc hervilegtt lifþa sem iesus maríu