On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Barlaams saga ok Jósafats1ra-102vb
ver nv heðan afrein n i ollum þínum
verkumSva segir vaR drotten n sialfr
vereð hælger i verkkom yðrumþui at ec
em heilagar faðer yðarhinn hælgi petr
segir oc svaat þer kalleð þan n faður yðan
er engan gerer mismunnema dømer
huern neptir til gerðumVitið þat
san nlegaat han n hevir eigi køyptt
yðrmeð gulli ne silfrieða nokkoro
hegomlego verðinema helldr hevir hann
vt helltyðr til hialpparoc frelsiss
bloð sins hælga sunarÞessa luti alla
skallt þu ritai hiartta þinvbæðe guðs
ræzlooc hans hin ogorllego rettdøme
oc þan n hin n mykla fagnaðer han s
hælgir men n oðlaztsva oc þan n refsingar dom
er illir men n þiggiafirir
sin afbrotbrøysklegs hegomaþessa
lifsoc eilift lif an narss heíms
þessa luti alla hugleið þu optlega
Oc fylgi þer guðs friðr iafnanoc
hiartta þittoc geve þerskynsemdar-
skilning
oc leiði þik a rettanheilsu-
vegh
oc visi fra þerallzskyns illvilia
oc trøysti salo þinameð hælgocross-
markke
sua at engi illzska ne villa
mege þer gran ndahelldr meger þv
oðlaztmeð allre framkømdþa
hina myklu sømdoc v en ndilegt riki
með þeim fullkomna fagnaðeer
faðer oc sunr gefr sinum uinum
vttan en ndaMeð slikum heilsu raðom
verkumSva segir va
vereð hælger i verkkom yðrumþui at ec
em heilagar faðer yðarhin
segir oc svaat þer kalleð þa
er engan gerer mismunnema dømer
huer
sa
yðrmeð gulli ne silfrieða nokkoro
hegomlego verðinema helldr hevir h
vt helltyðr til hialpparoc frelsiss
bloð sins hælga sunarÞessa luti alla
skallt þu ritai hiartta þinvbæðe guðs
ræzlooc hans hin ogorllego rettdøme
oc þa
hælgir me
er illir me
sin afbrotbrøysklegs hegomaþessa
lifsoc eilift lif a
þessa luti alla hugleið þu optlega
Oc fylgi þer guðs friðr iafnanoc
hiartta þittoc geve þer
skilning
oc leiði þik a rettan
vegh
oc visi fra þerallzskyns illvilia
oc trøysti salo þinameð hælgo
markke
sua at engi illzska ne villa
mege þer gra
oðlaztmeð allre framkømdþa
hina myklu sømdoc v e
með þeim fullkomna fagnaðeer
faðer oc sunr gefr sinum uinum
vttan e
lærðe sa hin n blezaðe karll konon gS sun
Oc for siðan heim til herbyrgis sins
Sem þionastu men nkonon gssunar
vrðu visir oc varer sua iðurllegrar
ganguoc optsamlegar þar komo
þess hins gamla karllstilkonon gssunar
þa vndraðu þeir miokEn ein n af
þeim erkonong ssunr hafðe ser kiæraztan
octruði vm fram alla aðraþvi at
faðer hans hafðe þen na firir skipat
til trunaðari herbyrgi sunar síns
En han n var nefndr zardanHann
spurðikonon gssunmeð þessom orðom
þer vituð val herra minn huerssu mykyn n
otta oc ræzloer ec hevi af yðrum
feðroc huerssu mykyn n trunað
er han n hevir a mik lagttfirir
þui bauð han n mer vm framalla
mina hiðbrøðrat ec skyllda þer hollr
oc trur veraEn nv ræðomzt ec at
þesse hinn gamle hærokarller vkun nigr
kømr hingat opttlegabere
nokkon hegoma firir yðraf cristin na
man na tru eða fortaluþa veit
ec at hans reiðioc grimleikr øsezt
fullkomlegameð allre akefð
Oc ef þetta san naztþa veit ec mer
visanhinn grimazta dauðameð
vtalulegom pinslumNu minn
goðe herraoc hinn sømelegekonon gS
sunrger annat huartt firir min nnar
þionastu sakerat seg sialfum
Oc for siðan heim til herbyrgis sins
Sem þionastu me
vrðu visir oc varer sua iðurllegrar
ganguoc optsamlegar þar komo
þess hins gamla karllstilk
þa vndraðu þeir miokEn ei
þeim erk
octruði vm fram alla aðraþvi at
faðer hans hafðe þe
til trunaðari herbyrgi sunar síns
En ha
spurðik
þer vituð val herra min
otta oc ræzloer ec hevi af yðrum
feðroc huerssu myky
er ha
þui bauð ha
mina hiðbrøðrat ec skyllda þer hollr
oc trur veraEn nv ræðomzt ec at
þesse hin
kømr hingat opttlegabere
nokkon hegoma firir yðraf cristi
ma
ec at hans reiðioc grimleikr øsezt
fullkomlegameð allre akefð
Oc ef þetta sa
visanhin
vtalulegom pinslumNu minn
goðe herraoc hin
sunrger annat huartt firir mi
þionastu sakerat seg sialfu