On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Barlaams saga ok Jósafats1ra-102vb
rangthui ræner þu mik minv
herfangeþottezt þu eigi at
geraer þu stnerer i fra mertil
skirnnaroc þins guðs truar i þin ní
forttalufiorom þushundraðum
heiðinna mannaEn nv hevir þu
kipt i fra mer hinv kiær
keralldeer mer aflaðehuersdaglega
mykyn n fiollda man naSa dagr
se sann legabolvaðrer þu værtt
føddr amin n hin n meste andskote
þvi a tar þin oc gratefalla
sva akaflegavm min herbyrgi
at þau grava giorssamlega allan
grundvoll tíl niðrfallzSiðan mællte
han n til konon nar sialfrmeð
þessom orðomec hevi gofgat þik
með gulli oc silfrioc agiætom gimsteinum
oc margskonar auðøvom
Oc marga vnga men n oc venaoc
rikahevi ec tøykttil astar við
þikNu ger þat firir min n goðvilia
Oc margskonar giæverer ec hevi
þer gevitat stnuzt aptrtil hins
sama livisoc hins fagnaðarer fyR
hofðum verþessor orð fian ndans
høyrðu aller er i hia varoEn byskop
bað konona signa sikoc flyði
iamskiott fian ndenn i brott
Þa samu nott eptirkom enn
fian nden n til hennaroc vaktte
hana vppoc het henni vtalulegom
herfangeþottezt þu eigi at
geraer þu stnerer i fra mertil
skirnnaroc þins guðs truar i þi
forttalufiorom þushundraðum
heiðinna mannaEn nv hevir þu
kipt i fra mer hinv kiær
keralldeer mer aflaðehuersdaglega
myky
se san
føddr ami
þvi a tar þin oc gratefalla
sva akaflegavm min herbyrgi
at þau grava giorssamlega allan
grundvoll tíl niðrfallzSiðan mællte
ha
þessom orðomec hevi gofgat þik
með gulli oc silfrioc agiætom gimsteinum
oc margskonar auðøvom
Oc marga vnga me
rikahevi ec tøykttil astar við
þikNu ger þat firir mi
Oc margskonar giæverer ec hevi
þer gevitat stnuzt aptrtil hins
sama livisoc hins fagnaðarer fy
hofðum verþessor orð fia
høyrðu aller er i hia varoEn byskop
bað konona signa sikoc flyði
iamskiott fia
Þa samu nott eptirkom enn
fia
hana vppoc het henni vtalulego
auðøvomef hon villdi aptr til hans
vilia venddnEn hon kallaðeiafm-
skiott
a kristoc signaðe sikmeð
hins hælga kross markkeoc ellttí
sva i brott andskotan i fra serOc a
hinum attann da degi eptir þettaþa
kastaðe hon brottkuenn man nz bunaðe
oc tok vpp karllmanz klæðe
løynilegaoc for siðan til iorssala lann dz
oc gerðizt einseto maðri fialle
þui er heitir mons olovetikona sv
er fostrmoðer hennar varsem hon
saknaðe hen narþa syrgði hon miok
þui at hon ottaðezt miokat hon
myndditil einnar huerrarfyrri
villu stnuaztEnbyskop huggaða hana
oc sagðe at hon myndihinn haglegazta
kost af sinum raðom koset
af
Nokkoro stundu liðínnífor
kapaleinn þess hins sama byskops
til iorssala lan ndzoc fan n hana
i þui sama fialle ínní byrgða
En þegar sem hon leit han nþa kenddi
hon han n gorllaen han n ken ndi hana
varllaþvi at syn andlizt hennarvar
nv miok folnað af þui sem veret
hafðeþvi at myklar fasturoc vakur
iðulegarhafðu gortt hana miok
skarppaoc bleikaoc at flestom lutum
miok farnnaNu meðan þesse prestr
dualldezt þarþa an ndaðezt hon
vilia venddnEn hon kallaðe
skiott
a kristoc signaðe sikmeð
hins hælga kross markkeoc ellttí
sva i brott andskotan i fra serOc a
hinum attan
kastaðe hon brottkuen
oc tok vpp karllmanz klæðe
løynilegaoc for siðan til iorssala lan
oc gerðizt einseto maðri fialle
þui er heitir mons olovetikona sv
er fostrmoðer hennar varsem hon
saknaðe he
þui at hon ottaðezt miokat hon
myndditil einnar huerrarfyrri
villu stnuaztEnbyskop huggaða hana
oc sagðe at hon myndihin
kost af sinum raðom koset
af
Nokkoro stundu liðínnífor
kapalein
til iorssala la
i þui sama fialle ínní byrgða
En þegar sem hon leit ha
hon ha
varllaþvi at syn andlizt hennarvar
nv miok folnað af þui sem veret
hafðeþvi at myklar fasturoc vakur
iðulegarhafðu gortt hana miok
skarppaoc bleikaoc at flestom lutu
miok farnnaNu meðan þesse prestr
dualldezt þarþa a