On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Barlaams saga ok Jósafats1ra-102vb
oc at engo verðrhuart sem þat
stnizt her til dyrðar eða til
dren gskapstil rikdomseða til raða
til vitrleikseða til sømdar
oc valldztil røysti eða riddaraskaps
til daðaeða til drengskapartil
harðleikseða hern naðarOc þo at
ein n hueR liote mykyt feeoc af
þesso glysi olluþa er þo þetta øyrnn a lof
þeim er þurttoa oc til litillar
frambuðaroc huerfr skyn ndilega
sem þokaeða mørkuefirir
vindz magneSva ero þeir er
miok fysazttil heimsin hegoma
leggia fram bæðe lif oc likammeð
akaflegre øðeer optsinn um leggia
ovarllega sitt lif i hætte oc i harska
vndir valld oc vilia sinna ovina
Oc eigi miok syntttil hueria lykta
leiðaþeirra var oc vilsinn ifysazt
fra goðooc til illzoc vin na margskonar
illzskuoc vdaðeroc hyggiazt
sva skalu fa fullsælo oc framkømd
oc er þo vuizthuers er þeir niota
sialveraf sinv erveðeoc hitt enn
myklu ovisarehueR er ervingi verðr
þeirra erveðesþvi at þa eriam-
vis
til starflaunaroptlega vinrsem
ovinrandzskotesem ervingiOc stundum
kan n sva at fallaat allt eignazt
saer þeim var mest a mot skape
er aðr hafðe hugt ser hins sømd oc
stnizt her til dyrðar eða til
dre
til vitrleikseða til sømdar
oc valldztil røysti eða riddaraskaps
til daðaeða til drengskapartil
harðleikseða her
ei
þesso glysi olluþa er þo þetta øyrn
þeim er þurttoa oc til litillar
frambuðaroc huerfr sky
sem þokaeða mørkuefirir
vindz magneSva ero þeir er
miok fysazttil heimsin hegoma
leggia fram bæðe lif oc likammeð
akaflegre øðeer optsin
ovarllega sitt lif i hætte oc i harska
vndir valld oc vilia sinna ovina
Oc eigi miok syntttil hueria lykta
leiðaþeirra var oc vilsin
fra goðooc til illzoc vi
illzskuoc vdaðeroc hyggiazt
sva skalu fa fullsælo oc framkømd
oc er þo vuizthuers er þeir niota
sialveraf sinv erveðeoc hitt enn
myklu ovisarehue
þeirra erveðesþvi at þa er
vis
til starflaunaroptlega vinrsem
ovinrandzskotesem ervingiOc stundum
ka
saer þeim var mest a mot skape
er aðr hafðe hugt ser hins sømd oc
sæloEn hins afsprin gioc ervingiar
liva siðan með ræzlo oc aga
vndir sinna vuína vallde
En nv af þvi at ec fan n i hugleiðingum
mínumat þetta
var allt hegomeoc lokløysa
er ec hafða aðr at hafzti hegoma
heimsinsþa kastaða ec þesso
a brott i fra meroc birttizt mer
þegar san nr vegrtil rettrar giæzlo
oc vrugs legs lifs at ælska oc ræðazt
min n lavarð oc skaparaoc at
gera i ollum minum mætte han s
viliaþvi at þat er hofuð ocvpp-
haf
allrar vizskuoc sa einn er full-
komen n
til gozer þat hugsar
nott oc daghat fullgera hans
viliaþat livi er firir vttan ræzlo
oc ottaoc þykkyr æ sem gange
vruggan vegþan n er aðr
hava firir hono m gengit røyst
forssioler men noc fullkømner
til vizoc er firir þvi þessor gata
vrug oc allavega lystilegh
vm at siaztþui at þa veit maðr
giorlla at han nþarf eigi optar
gistingar at leitaer han n kømr
til þessa heimiliser alldrigi verðr
ender aoc þo allt øret
þat sem til fysirTil þessa
starvaðu marger
agiæter men noc
liva siðan með ræzlo oc aga
vndir sinna vuína vallde
En nv af þvi at ec fa
mínumat þetta
var allt hegomeoc lokløysa
er ec hafða aðr at hafzti hegoma
heimsinsþa kastaða ec þesso
a brott i fra meroc birttizt mer
þegar sa
oc vrugs legs lifs at ælska oc ræðazt
mi
gera i ollum minum mætte ha
viliaþvi at þat er hofuð oc
haf
allrar vizskuoc sa ein
kome
til gozer þat hugsar
nott oc daghat fullgera hans
viliaþat livi er firir vttan ræzlo
oc ottaoc þykkyr æ sem gange
vruggan vegþa
hava firir h
forssioler me
til vizoc er firir þvi þessor gata
vrug oc allavega lystilegh
vm at siaztþui at þa veit maðr
giorlla at ha
gistingar at leitaer ha
til þessa heimiliser alldrigi verðr
ender aoc þo allt øret
þat sem til fysirTil þessa
starvaðu marger
agiæter me