On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Barlaams saga ok Jósafats1ra-102vb
þa huarf fra hono m oll su ræzla
oc otte er han n hafðe aðroc
gløymdi hann þa ollu saman
bæðe huerssu dyrit vnicornius
ellti hann Oc hursu drekenn er
vndir honom miðium varbuinn at
gløypa honom Sva oc huersu
mysnarhafðu gnagat treet
er hann hellt asva oc huerssu
þau hin illu kuikuenn dier buín
varo at hogua han nmeð eitrlegom
tungum i føtr honom
þessa alla ogn oc ottafirir let
hann oc gløymdiEn giætte þess
hins litla søtleikser han n sa
drivpa or treno
Þesser lutir erolikenddi
þeirra man naer lengi
stunda eptir heiminumen
nv skal ec segia þerþyðing
þessarra luta
Dyr þat er unícornius heitir
þa iafna ec við dauða
er iafnan fylgir man nenom
Oc fysizt iafnanat lukalif-
dagum
mann zensEn diup þat
hitt myklaer vndir var man nenom
þat taknar heim þennaer fullr
er af margu illuoc margskyns
gilldrum oc stnorum
er allavega leggiazt vm man nenn
at drega hann til dauðans
oc otte er ha
gløymdi han
bæðe huerssu dyrit vnicornius
ellti han
vndir hono
gløypa hono
mysnarhafðu gnagat treet
er han
þau hin illu kuikuen
varo at hogua ha
tungum i føtr honom
þessa alla ogn oc ottafirir let
han
hins litla søtleikser ha
drivpa or treno
Þesser lutir erolikenddi
þeirra ma
stunda eptir heiminumen
nv skal ec segia þerþyðing
þessarra luta
Dyr þat er unícornius heitir
þa iafna ec við dauða
er iafnan fylgir ma
Oc fysizt iafnanat luka
dagum
man
hitt myklaer vndir var ma
þat taknar heim þennaer fullr
er af margu illuoc margskyns
gilldrum oc stnorum
er allavega leggiazt vm ma
at drega han
En viðar risla sver hann hellt ser í
er tvær mysannvr huit en annur
svorttgnagaðu iðulega vmþat merkir
lifdaga huerss man nz er øyðazt
oc liðavm dag oc notter huart gerer
sin n timaOc þo at skamt þykkiþa liðr þo
skiott man nz alldren nEn þeir fiorer
eitr ormarer fra var sagtþeir takna
þær fiorar hafuð skepnur brøyskar
oc vstaðulegarer man nzens likamr
er af goR Oc af þvier iafnan brøyskr
oc vstaðfastlegr oc skiot vmskiptilegr
dreke sa hinn grimlege oc hin n ogorllege
han n þyðir helvitis divper iafnan
fysiztat suelgia oc gløypa þeim
monnumer þessa heims gleði oc
skemtanælska meir oc til stundda
helldr en himneska dyrðer þeim er
eigi firir augumEn sa hin n litli hunangs drope
hann merkkir søtleik
Oc lostasemi þessa heims skemtana
með huerri er vuinrinn svikr sina
viníoc blin ndar þa svaat þeir sia
eigisin n heilsuveg rettan
Uið þessa døme saguvarðJosaphat
gøysi glaðrOc mællte tilbarlaam s
þesse er son n sagaoc rett røðaoc
viðrkømelegNv bið ec þik at þv
birttir mer iðulegameð slikum
sagumat ec mege af þvi skilia
hueR heimr þesse erOc sva huersu
han n lykr illa við sina vini
er tvær mysannvr huit en annur
svorttgnagaðu iðulega vmþat merkir
lifdaga huerss ma
oc liðavm dag oc notter huart gerer
si
skiott ma
eitr ormarer fra var sagtþeir takna
þær fiorar hafuð skepnur brøyskar
oc vstaðulegarer ma
er af go
oc vstaðfastlegr oc skiot vmskiptilegr
dreke sa hin
ha
fysiztat suelgia oc gløypa þeim
monnumer þessa heims gleði oc
skemtanælska meir oc til stundda
helldr en himneska dyrðer þeim er
eigi firir augumEn sa hi
han
Oc lostasemi þessa heims skemtana
með huerri er vuinrin
viníoc bli
eigisi
Uið þessa døme saguvarðJosaphat
gøysi glaðrOc mællte tilbarlaa
þesse er so
viðrkømelegNv bið ec þik at þv
birttir mer iðulegameð slikum
sagumat ec mege af þvi skilia
hue
ha