On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Barlaams saga ok Jósafats1ra-102vb
Oc rett sømr þa skipaðe han n þvi vpp-
risningar dag
til domsat þingat
føre hueR salasin n likammeð sli-
kum
verkkumsem hueR hevir til
gorttbæðe goðom oc illumsva sem
segir sialfr guðat þeir sem or grafum
risa vpper þeir høyra guðs
svnar roddþa skalu þeírer goða
luti gerðofra vpp risning til allz
fagnaðarEn ill gerðar men nskalv vpp-
risa
til verðugs domsþa setr domare
vaR sinn domstolsa hinn gamle guð
er skapare er allra lutaoc sitr sialfr
yuirþa er þær bøkr ero fram
lagðaroc vpp lesnarer a ero skrivaðar
oc skraðaroll var verkoc vilioc
oll raðoc røðoroc allar hugren níngar
hiartta varssþa skolu oc birttazt
oc vpp lukaztaller løyndir lutir
þa fær engi firir sik formælen ndda
oc engan at ken na ser andsuorengi
oc hegomleg asakanberst þar fram
oc engi dramblæteoc engar
saker valldz oc ofrikissengi byðr
þar oc frammutur eða giæver
sem þar verðr gortter þeir sitia
er til slikra luta stnikia
þar sitr sa domarenn er allt veit
Oc vil rett eittgefr þeim er gott
gerðumeð hælgum englomoc
risningar dag
til domsat þingat
føre hue
kum
verkkumsem hue
gorttbæðe goðom oc illumsva sem
segir sialfr guðat þeir sem or grafum
risa vpper þeir høyra guðs
svnar roddþa skalu þeírer goða
luti gerðofra vpp risning til allz
fagnaðarEn ill gerðar me
risa
til verðugs domsþa setr domare
va
er skapare er allra lutaoc sitr sialfr
yuirþa er þær bøkr ero fram
lagðaroc vpp lesnarer a ero skrivaðar
oc skraðaroll var verkoc vili
oll rað
hiartta varssþa skolu oc birttazt
oc vpp lukaztaller løyndir lutir
þa fær engi firir sik formæle
oc engan at ke
oc hegomleg asakanberst þar fram
oc engi dramblæte
saker valldz oc ofrikissengi byðr
þar oc frammutur eða giæver
sem þar verðr gortter þeir sitia
er til slikra luta stnikia
þar sitr sa domaren
Oc vil rett eittgefr þeim er gott
gerðumeð hælgum englomoc
himneskre dyrðeilivan fagnað
vttan en ndaEn þeim er til illz
gerðuoc til illra luta þionaðv
þa visar han n með fian ndanom
til allz vfagnaðarþui at þeir
fin na alldri ne fa bot eða bata
Oc verðr þa vfagnaðren n margfallegr
sa fystr er mestr erat vera
skildr fra guðioc hans hínní
sælo asynoc vera visaðer fra eilifum
fagnaðeoc verða at auga bragðe
firir ollum mon num oc skriði a
brott með skom oc svivirðing asiande
allre skepnvþvi at eptir alyktar domen n
er þa geriztþa mego
engi afbrigi geraztþvi at engi
ma þafirir þeim spillaer aðr er
til fagnaðar visatEngi ma oc
firir þeim bøtaer aðr verðafir ir-
dømder
Oc firir þui eigum ver
at varazt oc viðr siameðan er
guð gefr oss tima oc stundina til
Siðan skipar guðs sunrsinum sanðum
Oc hinum blæzaðum bornn uma
høgre hond feðr sinumEn fian den n
með illum man num ollum
visar han n til eilifra vesalldda
oc endlausrar illzsku
Sem Josaphat hafðe þessa
luti høyrtþa mællte hann
vttan e
gerðuoc til illra luta þionaðv
þa visar ha
til allz vfagnaðarþui at þeir
fi
Oc verðr þa vfagnaðre
sa fystr er mestr erat vera
skildr fra guðioc hans hínní
sælo asynoc vera visaðer fra eilifu
fagnaðeoc verða at auga bragðe
firir ollum mo
brott með skom oc svivirðing asiande
allre skepnvþvi at eptir alyktar dome
er þa geriztþa mego
engi afbrigi geraztþvi at engi
ma þafirir þeim spillaer aðr er
til fagnaðar visatEngi ma oc
firir þeim bøtaer aðr verða
dømder
Oc firir þui eigum ver
at varazt oc viðr siameðan er
guð gefr oss tima oc stundina til
Siðan skipar guðs sunrsinu
Oc hinum blæzaðum born
høgre hond feðr sinumEn fia
með illum ma
visar ha
oc endlausrar illzsku
Sem Josaphat hafðe þessa
luti høyrtþa mællte h