Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
156 AM 242 fol (W)  - 167  168
AM 242 fol - 167

© Den Arnamagnæanske Samling. Reproduced from the AM photograph library with permission.

nar hetu þ̅r m̅n er ꝼẏlgðu bꝛaga k̅gi hinu̅ gamla. Virðar heíta þ̅r m̅n er
meta maal man̅a. ꝼirar verar heíta l̅ꝺvarnar m̅n. Vikingar ꝼlotnͬ. þ̅
er ſkipa h͛r. beimar heita þ̅r m̅n er ꝼẏlgðu beima k̅gi. Gumnͬ gumͬ heita
ꝼolkſtioꝛar. ſe̅ gumí heit͛ i bꝛúðꝼǫꝛ. Gotnͬ heíta aꝼ gota k̅gi er gotl̅ꝺ er vͥ kent.
h̅ heit͛ aꝼ naꝼní oðínſ ꝺꝛegit aꝼ gautz naꝼní. þ̅r heita ꝺꝛeng͛ er millu̅ l̅ꝺa ꝼara
þ̅r k̅gſ ꝺꝛeng͛ er þ̅m þiona ę. oðꝛu̅ rikiſ m̅m. þ̅r heita vaſk͛ m̅n e͛ batnanꝺi eru.
Segg͛ heita kníar. Liðar eru ꝼẏlgðar m̅n. þegnͬ haullꝺͬ þ̅ eru bęnꝺꝛ. Lionͬ heita
þ̅r er um ſætt͛ ganga. appar heita kempur. garpͬ. snillingͬ.
hreẏſtim̅n. harðm̅ni aꝼar m̅ní hetiur. þeſſi eru þar i mót. kalla man̅ blauðan.
þirꝼing. blota man̅. ſkaúð ę. ſkræꝼu. Vák. vám. lók. leẏmu. ꝺſa ꝺꝛók.
ꝺuſilm̅ni. Auʀ mͬ heit͛ millꝺingr mæringr. ſkatí. þíoðſkatí gullſkati
man̅ballꝺꝛ. auðkẏꝼingr. ſælkeri. ʀikm̅ní. Her ímot er s kallat. hnǫġr
glǫggr. mælingr. ſmælingr. veſælingr. giǫꝼlatí. þioꝼr hvín̅. hlen̅i.
Spekingr rꜳðvallꝺꝛ ſnẏrti mͬ. oꝼlꜳtí glæſi mͬ ſt͛tí maðꝛ. Raumi
ſkraumi. ſkrapr. ſlokr. ſkrokkr. ſkeiðkloꝼi. ſlín̅i ꝼlangi. ꝼioſn͛ truðꝛ lokr kẏrpíngr.
ua heita hǫlðar. halr ꝺꝛengr haullꝺꝛ. þegn. ſmiðꝛ. breiðꝛ
bonꝺí. bunꝺinſkeggi bui boꝺꝺi bꝛattſkeggr.
auði ꝼnauði ꝼóli ꝼiꝼlí ꝼlangi. Gaſſi gokr gromr gógr. gaú. hriki glopr
gopí glón̅ glan̅i. ſlꜳní ſlappi ſtrunꝺí ſmoꝛtr ſtoꝛtr. hrokr hrottí. þumr þríotr
þrápr. tutr tangi mottí vꜳmr. ꝺrbekill. gði. gín̅ungr gapþroſn͛ gun̅ungr
þræla heití ſtanꝺa í rígſ þulu. líni ſtaꝼklapr. ǫn̅ungr lẏꝺꝺa.
aðꝛ heit͛ ein̅ hv͛r. ta. eꝼ .ij. eru. þoꝛp eꝼ .iij. eru .iiij. eru ꝼǫꝛu neẏtí. ꝼlokkr .v.
m̅n. ſveít eꝼ .vi. eru .vij. ꝼẏlla ſǫgn .viij. b͛a amæliſ ſkoꝛ. nautar eru .ix. tigir
eru .x. ær͛ eru .xi. tolꝼ er toglǫð. þẏſſ eru xiij. ꝼ͛ð eru xiiij. ꝼunꝺꝛ er þ̅ er xu. hittaz.
ſeta eru .xvi. ſokn eru .xvij. ærn͛ þikki uvin͛ þ̅m er xviij. mæt͛. neẏti heꝼv͛
ſaa er xix. ꝼẏlgia. ꝺrott eru .xx. þegnͬ eru .xxx. ꝼolk eru .xl. ꝼẏlki eru .l. ſamnaðꝛ
eru .lx. ſoꝛvar eru .lxx. Øllꝺ eru .lxxx. h͛r er .c. lẏðꝛ heit͛ l̅ꝺzꝼolk.
n̅ eru þau noꝼn er v͛ lꜳtu ganga ꝼͥ noꝼn man̅a kǫllu̅ v͛ þ̅
viðken̅ingar ę. ꝼoꝛnoꝼn mͣ. þat eru vͥken̅ingͬ at neꝼna eín̅hv͛n lut rettu naꝼ
kalla þan̅ er h̅ vill neꝼna eiganꝺa ę. veitanꝺa ę. ſækianꝺa þ̅ra luta. s Ok
at ken̅a vͥ ætt ſína kalla h̅ ꝼǫður ę. aꝼa ſon ę. bꝛoður þeſſ er h̅ neꝼnꝺi s qð
þioðolꝼr. Vaſ tu olaꝼſ ſon auſtan eꝼlꝺꝛ ꜳ vatnit ſkeꝼlꝺa.
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close