Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
12 AM 242 fol (W)  - 13  14

On this page...

Alternative images

access restricted for copyright reasons

heſtí e͛ kallaðꝛ er hrimꝼaxí að moꝛní hv͛iu̅ ꝺoggv͛ h̅ ioꝛðina aꝼ melꝺꝛopum
ſinu̅. Sa heſtr er ꝺagr a heit͛ ſkínꝼaxí lẏſ͛ allt lopt ioꝛðina aꝼ ꝼaxi h̅s. þa m.
G. hv͛ſu ſtẏr͛ h̅ gang ſolar ę tunglſ. h. ſ. Sa maðꝛ er neꝼnꝺꝛ munꝺilꝼari e͛ aatti
tvꜹ boꝛn. þa voꝛu sua ꝼǫgr ͥð at h̅ kallaði ſon ſin̅ mána en̅ ꝺott ſina ſol giptí
h̅a þ̅m man̅i er glenr het. en guðin reiꝺꝺuz þeſſu oꝼ ꝺꝛambí toku þau ſẏſtkín
ſettu upp a himín letu ſol kæẏra þa heſta er ꝺrogu k͛ru ſolaren̅ar þ̅rar e͛ guðin
hoꝼꝺu ſkapað tͥ at lẏſa heímana aꝼ þ̅ri ſiu er ꝼlaug oꝛ muſpellz heimí. þ̅r heſtar
heita ſua. alſviðꝛ aarvakr. en̅ unꝺ͛ bogu̅ heſtan̅a ſettu guðin tva vinꝺbelgí at
kiæla þa en̅ i ſumu̅ ꝼræðum er þ̅ kallat iſarn kol. Maaní ſtẏr͛ gongu tunglſ ræðꝛ
nẏu̅ niðu̅. han̅ tok boꝛn tvau aꝼ ioꝛðin̅í er s heita. Bil hiukí er þau gengu ꝼ
bꝛun̅i þ̅m er bẏrg͛ heit͛ baru a oxlvm s͛ ſa er heit͛ ſægr en ſtǫngin ſimul. Viðꝼin̅r
er neꝼnꝺꝛ ꝼaðer þ̅ra. þeſſi boꝛn ꝼẏlgia mana s ſem ſia ma aꝼ ioꝛðu. þa ml̅. Gangl.
Skiott ꝼ͛r ſolín nær s ſem hon ſe hræꝺꝺ æͥ munꝺi hon þa mei hvata gongun̅i at
hon hræꝺꝺiz bana ſin̅ þa ſ. h. Eigi er þ̅ unꝺarligt þo at hon ꝼari akaꝼlega nær
er ſa er h̅a ſæk͛ engan ut veg a hon nema ren̅a unꝺan. þa m. G. hv͛r er ſa er h̅e
gioꝛ͛ þan̅ omaka. h. ſ. þ̅ eru .ij. ulꝼar heit͛ ſa ſkoll er ept͛ h̅e ꝼ͛r. h̅ hræðiz hon h̅
mun taka h̅a. en̅ ſa heit͛ hatí hroðvitníſ .ſ. er ꝼẏr͛ h̅e hlæẏpr vill h̅ taka tunglið
s mun v͛ða. þa m. G. hv͛r er ætt ulꝼan̅a. har .ſ. Gẏgr æín bẏr ꝼͥ auſtan miðgͬð
i þ̅m ſkogi er iarnviðꝛ heít͛. i þ̅m ſkogí bẏggia þær trollkonur er iarnviðíur heíta.
en gamla gẏgr ꝼæð͛ at ſonu̅ marga iotna alla i vargſ likíu̅ þaðan eru ko̅n͛
þeſſ͛ ulꝼar. Ok ſua er ſagt at aꝼ ættin̅i v͛ðꝛ ſa æín̅ matkaztr er kallaðꝛ e͛ managarmr.
h̅ ꝼẏlliz m ꝼioꝛví allra þ̅ra m̅ er ꝺæẏía h̅ glæẏp͛ tungl en ſtokkv͛ bloði hímin
lopt oll. þaðan aꝼ tẏn͛ ſol ſkíní ſínu Ok vinꝺar eru þa okẏrr͛ gnẏia heðan
hanꝺan. Sua ſeger i vǫlu ſpa auſtr bẏr hín allꝺna i iarnviðiu ꝼæð͛ þar
ꝼenreſ kinꝺ͛ v͛ðꝛ aꝼ þ̅m ollu̅ æin̅a nokkuṙ tunglſ tíugarí i trꜹllz hamí ꝼẏlliz
ꝼioꝛví ꝼeigra man̅a rẏðꝛ ragna ſiǫt rauðu̅ ꝺꝛæẏra ſvꝛt v͛ða ſolſkín um ſum ept͛
veðꝛ oll valunꝺ vitu þ͛ en̅ ę hvað. ſpurt. er þ͛ æͥ ſagt .
ꝼroðlega a ml̅i. G. hv͛r er leið tͥ himinſ aꝼ ioꝛðu. þa ſ. haar hlo vͥ. æͥ er nu
þ̅ er guðin gioꝛðu bꝛu aꝼ iǫꝛðu til hím̅s e͛ heit͛ biꝼrǫſt. h̅a mun tu ſieð haꝼa.
kan̅ v͛a at þ̅ kaller þu regnbgga hon e͛ m .iij. lítu̅ miok ſterk gioꝛr með
liſt kun̅attu meirí en̅ aðꝛar ſmíð͛. en̅ s ſt͛k ſem hon er þa mun hͦ brotna þa er
muſpellz meg͛ ꝼara at h͛ia ríða h̅a ſvíma heſtar þ̅ra ẏꝼ͛ ſtoꝛar aar. þa m. G.
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close