⁊ bra s
͛ i konv líkí. þa ſpẏ ꝼrigg eꝼ ſv kona viſſi hvat æs
͛ heꝼðiz að a þ
̅ginv. hon
ſagði at aller ſkutu að ballꝺrí
⁊ þ
̅ at h
̅ ſakaði ekkí. þa
.m
. ꝼ
ͥgg. æ
ͥ munu uapn
ę við
͛ granꝺa ballꝺꝛí. æiða heꝼi ek ꝼeng
̅ aꝼ ǫllu
̅ þ
̅m. þa ſpẏ konan. haꝼa aller lut
͛ þ
͛ æið
a
un
̅it at æira ballꝺ
ͥ. þa
.ſ
. ꝼ
ͥgg. vex viðar teínungr æín
̅ ꝼ
ͥ veſtan valhǫll. Sa e
͛ kal
laðꝛ
miſtil tein
̅. ſa þottí m
͛ ungr at kreꝼia eiðſínſ. þvi næſt hvarꝼ konan bꝛaút.
en
̅ loki tok miſtilteín
⁊ ſleit vpp
⁊ gekk t
ͥ þ
̅gſ. en
̅ hǫðꝛ ſtoð utarlega i man
̅hringi
nu
̅ þ
̅t h
̅ v
ͬ blinꝺꝛ. þa m
. loki v
ͥ h
̅. hvi ſkẏtr þu ekki at ballꝺrí. h
̅ ſv
. þ
̅t ek ſe æigí
hvar ballꝺꝛ e
͛ ⁊ þ
̅ an
̅at at ek em vapn láuſſ. þa ml
̅ loki. ɢioꝛ þu þo i liking an
̅arra
m
ͣ ⁊ veit ballꝺ
ͥ ſæmð ſem aꝺꝛ
͛ m
̅n ek mun uiſa þ
͛ t
ͥ hvar h
̅ ſtenꝺꝛ. ſkiot at honu
̅ venꝺi þeſſu
̅. Hǫðꝛ tok miſtilteín
⁊ ſkaut að ballꝺꝛí at t
ͥ viſan loka. ꝼlaug ſkotið í
gegnu
̅ h
̅.
⁊ ꝼell
.b
. ꝺauðꝛ t
ͥ iarðar
⁊ heꝼ
͛ þ
̅ meſt uhapp goꝛt v
͛ið m
guðu
̅ ⁊ m
̅m. þa e
͛ ballꝺꝛ var ꝼallin
̅ þa ꝼelluz ǫllu
̅ aſum oꝛðtk
⁊ s
ᷓ henꝺꝛ at taka t
ͥ h
̅s
⁊ ſa hv
͛r t
ͥ an
̅arí
⁊ v
ͦ m
æinu
̅ hug all
͛ t
ͥ þeſſ e
͛ un
̅íð haꝼði v
͛kít. en
̅ æ
ͥ mattí heꝼna þar v
ͬ s
ᷓ mikill g
ͥða
ſtaðꝛ.
en þa e
͛ æs
͛n
͛ vitkuðuz þa v
ͬ þ
̅ ꝼẏrſt at gratrin
̅ ko
̅ upp s
ᷓ at æingi mattí oðꝛu
̅ ſegia m
oꝛðunu
̅ ꝼ
ᷓ ſinu
̅ harmí. en
̅ oðen
̅ bar þ
̅m mun v
͛ſt þ
̅na ſkaða ſem h
̅ kun
̅i meſ
ta
ſkẏn hv
͛ſu mikil aꝼtaka
⁊ míſſa aſunu
̅ v
ͬ i ꝼ
ᷓꝼalli ballꝺꝛſ. en er guðin vitkuðuz
Þa m
. ꝼ
ͥ
⁊ ſpurði hv
͛r ſa væri m
aſu
̅ e
͛ æignaz villꝺí allar aſt
͛ mínar
⁊ hÿlli
⁊ vili h
̅ riða a helveg
⁊ ꝼreiſta eꝼ h
̅ ꝼaí ꝼunꝺit ballꝺꝛ
⁊ bioða heliu utlauſn eꝼ hon vill la
ta
ꝼara ballꝺꝛ hæím i aaſgarð. en
̅ ſa er neꝼnꝺꝛ h
͛moðꝛ en
̅ huatí ſon oðínſ e
͛ t
ͥ þ
̅rar
ſenꝺi ꝼarar v
ͬð. þa v
ͬ tekin
̅ ſleipn
͛ heſtr oðínſ
⁊ leíꝺꝺꝛ ꝼram
̅ ⁊ ſteig h
͛moðꝛ a þan
̅ .h
. ⁊ hlæẏptí brott. en
̅ æs
͛n
͛ toku lik ballꝺꝛſ
⁊ ꝼluttu t
ͥ ſioꝼar. hrínghoꝛni het ſkíp
ballꝺꝛſ. h
̅ v
ͬ allra ſkipa meſtr. h
̅ víllꝺu guðin ꝼ
ᷓm ſetia
⁊ g
͛a þar a balꝼǫꝛ ballꝺꝛſ en
̅ ſkip
̅ gekk hv
͛gi ꝼram
̅. þa v
ͬ ſent í iotun heíma ept
͛ gẏgi þ
̅rí e
͛ hẏrrokkín er neꝼnꝺ
en
̅ er hon ko
̅ ⁊ reið vargí
⁊ haꝼði hoggoꝛm at táumu
̅. þa liop hon aꝼ heſtinu
̅. en
̅ oð
in
̅ kallaði t
ͥ b
͛ſerkí ꝼioꝛa at giæta heſtzenſ
⁊ ꝼengu þ
̅ꝛ æ
ͥ hallꝺit nema þ
̅r ꝼellꝺi
h
̅. þa gekk hẏrrokin a ꝼ
ᷓmſtaꝼn nokkua
̅s
⁊ hratt ꝼ
ᷓm i ꝼẏrſta v
ͥbragðí s
ᷓ at ellꝺꝛ
raut oꝛ hlun
̅unu
̅. en lonꝺ ǫll ſkulꝼu. þa v
ͬð þoꝛr reíðꝛ
⁊ greip ham
ͬen
̅ ⁊ munꝺi þa
briota hoꝼut h
̅nar aðꝛ ǫll guðin baðu h
̅e ꝼ
ͥðar. þa v
ͬ boꝛið ut a ſkip
̅ lik ballꝺꝛſ. en
̅ er þ
̅ ſa kona h
̅s na
̅na nepſꝺott
͛ þa ſprakk h
ͦ aꝼ harmí
⁊ ꝺo v
ͬ hon boꝛín a balit
⁊ ſle
gi
i ellꝺí. þa ſtoð þo at
⁊ vigði balið m
miollní. en
̅ ꝼ
ͥ ꝼotu
̅ h
̅m ran
̅ ꝺv
͛gr nokkuʀ
ſa e
͛ litr neꝼnꝺꝛ. en
.þ
. ſpẏrnꝺí ꝼæti ſinu
̅ a h
̅ ⁊ hratt h
̅m i ellꝺin
̅ ⁊ bꝛan
̅ h
̅ ꝺ þ
͛ſi bꝛen
̅u ſottí m
ͬgſkon
ͬ þíoð. ꝼẏrſt að ſegia ꝼ
ᷓ oðní at m
h
̅ ꝼoꝛ ꝼ
ͥ
⁊ valkẏriur
