On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Gylfaginning2-44
- Snorra Edda2-82
- Gylfaginning8-39
Alternative images
access restricted for copyright reasons
ꝺauðꝛ til iarðar ꝼͥ æitrí því er oꝛmren̅ bleſ a h̅ . Ulꝼren̅ glæẏp͛ oðin. v͛ ðꝛ þ̅ hanſ
baní. Enn þegar ept͛ ſnẏz ꝼram viða ⁊ ſtigr ǫðꝛu̅ ꝼætí i neðꝛa kípt ulꝼſínſ. a
þei̅ ꝼætí heꝼ͛ h̅ þan̅ ſko er allan allꝺꝛ heꝼ͛ v͛ ið tͥ ſamnat. þ̅ eru bioꝛar þ̅ r er m̅ n ſníða
oꝛ ſkom ſínu̅ ꝼͥ tam ę. hælí. því ſk̅ þ̅ m bioꝛu̅ bꝛott kaſ
at koma aſunu̅ at liðí. An̅ aʀí henꝺi tekr h̅ en̅ eꝼra kipt ulꝼſ
h̅ s ⁊ v͛ ðꝛ þ̅ ulꝼſínſ baní. loki a oʀ̅ o vͥ heimꝺall ⁊ v͛ ðꝛ hua a
ſlẏngr ſurtr ellꝺi ẏꝼ͛ ioꝛðína ⁊ bꝛenn͛ allan heím. sᷓ er ſagt i uǫlu ſpa. Haatt blæſſ
hæímꝺallr hoꝛn e͛ a loptí mæler oðin̅ vͥ mímſ hoꝼut. ſkelꝼr ẏggꝺꝛaſilſ aſkr ſtan
ꝺanꝺí
ẏmr eð allꝺna tre en̅ iotun̅ loſnar. hvat er m aaſum hvat er e͛ með alꝼum
gnẏr allr iǫtunheímr æs͛ ero a þ̅ gi ſtẏnía ꝺv͛ gar ꝼͥ ſteinꝺẏru̅ vegb͛ gſ uis͛ vitu þer
͛ ſnẏz en̅ eða hvað.
ioꝛmunganꝺꝛ i iotunmoði oꝛmr knẏr unn͛ en̅ ari hlakkar ſlitr naí niðꝼolr
naglꝼar loſnar. kiǫll ꝼ͛ r auſtan koma munu muſpellz um log lẏð͛ en̅ loki ſtẏr͛ ꝼa
ra
ꝼiꝼlmeg͛ m ꝼreka all͛ þ̅ m er bꝛoꝺ͛ bẏleiſtz i ꝼoꝛ. Surtr ꝼ͛ r ſun̅ an m ſviga læ
ví
ſkin̅ aꝼ ſverðí ſol valtíva griot biǫꝛg gnata en̅ giꝼr hrata troða haler helveg en̅
hímín̅ kloꝼnar. þa kemr hlínar hamr an̅ a ꝼram̅ e͛ oðin̅ ꝼ͛ r vͥ ulꝼ vega en̅ baní
belia biartr at ſurtí þar mun ꝼͥ ggíar ꝼalla angan̅ . Gengr oðinſ . ſ. vͥ ulꝼ vega viðͬ ꝛ
oꝼ veg at valꝺẏrí lætr h̅ megi hveðꝛungſ munꝺ oꝼ ſtanꝺa hioꝛ tͥ hiarta þa e͛ heꝼnt
ꝼǫður. Gengr hin̅ mæri mǫgr hloðẏníar neppr aꝼ naðꝛí níðſ okvíðnu̅ munu hal͛
aller heímſtoð rẏðía er aꝼ moði ꝺꝛepr miðgarðz ueo. Sol mun ſoꝛtna ſokkr ꝼo
llꝺ
í mar hv͛ ꝼa aꝼ hímní heiðu̅ ſtiǫrnur. gæiſar æímí ⁊ allꝺꝛ narí leikr haar hití
vͥ hímín ſialꝼan. Her ſeg͛ en̅ sᷓ vigriðꝛ heít͛ vǫllr er ꝼin̅ az vígí at ſurtr ⁊ hin sᷓ
ſu guð hunꝺꝛat raſta h̅ er a hv͛ ían veg ſa er þ̅ m vollr vitaꝺꝛ. þa ml̅ . G. hvat v͛ ðꝛ
þa ept͛ er brenꝺꝛ er heimr allr ⁊ ꝺauð ǫll guðín ⁊ aller æính͛ iar ⁊ allt man̅ ꝼolk ⁊
haꝼi þ͛ aðꝛ ſagt at hv͛ r maðꝛ ſk̅ liꝼa í nǫkkuru̅ heimí u̅ allar allꝺ͛ . þa ſv. þriðí.
ͬ eru þa uiſt͛ goðar ⁊ mͬ gar illar bezt e͛ þa at v͛ a a hímní ⁊ allgott
er tͥ goðſ ꝺꝛẏkkiar þ̅ m er þ̅ þikk͛ gaman i þ̅ m ſal er bꝛím͛ heit͛ . h̅ ſtenꝺꝛ a okol
ní.
Sa er en̅ goðꝛ ſalr e͛ ſtenꝺꝛ a níða ꝼiǫllu̅ gioꝛr aꝼ rauðu gullí. ſa heit͛ ſinꝺꝛí. I þeſ
ſum
ſǫlum ſkolu bẏggva goðer m̅ n ⁊ ſiðlaat͛ . en̅ oꝛma ho
ꝼut
gíu̅ naſtronꝺu̅ e͛ mikill ſalr ⁊ illr ⁊ hoꝛꝼa noꝛðꝛ ꝺẏ h̅ er oꝼin̅ allr oꝛma
ǫll vitu in̅ i huſit. ⁊ blaſa æitͥ sᷓ at ept͛ ſalínu̅ ren̅ a æítr áár ⁊ vaða þær
áár eiðroꝼar⁊ moꝛðvͬ gar sᷓ ſem h͛ ſeg͛ . Sal veít ek ſtanꝺa ſolu ꝼiarrí na ſtrǫn
ꝺu
baní. Enn þegar ept
þei
oꝛ ſkom ſínu
at koma aſunu
h
ſlẏngr ſurtr ellꝺi ẏꝼ
hæímꝺallr hoꝛn e
ꝺanꝺí
ẏmr eð allꝺna tre en
gnẏr allr iǫtunheímr æs
ioꝛmunganꝺꝛ i iotunmoði oꝛmr knẏr unn
naglꝼar loſnar. kiǫll ꝼ
ra
ꝼiꝼlmeg
ví
ſkin
hímín
belia biartr at ſurtí þar mun ꝼ
oꝼ veg at valꝺẏrí lætr h
ꝼǫður. Gengr hin
aller heímſtoð rẏðía er aꝼ moði ꝺꝛepr miðgarðz ueo. Sol mun ſoꝛtna ſokkr ꝼo
llꝺ
í mar hv
v
ſu guð hunꝺꝛat raſta h
þa ept
haꝼi þ
er t
ní.
Sa er en
ſum
ſǫlum ſkolu bẏggva goðer m
ꝼuthoꝼut
hrẏggíu
ǫll vitu in
áár eiðroꝼar
ꝺu