Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
36 AM 242 fol (W)  - 37  38

On this page...

Alternative images

AM 242 fol - 37

© Den Arnamagnæanske Samling

að þa eru um allan heím oꝛroſtur mikklar þa ꝺꝛepaz bræðꝛ ꝼͥ agirní ſak͛ eingí
þẏrm͛ ꝼǫður ę ſẏní i man̅ꝺrapu̅ ę ſivía ſlití. s ſeg͛ i uǫlu ſpa. Bræðꝛ munu b͛iaz
at bǫnu̅ v͛ðaz munu ſẏſtrungar ſiꝼiu̅ ſpílla. hart e͛ m holðu̅ hoꝛꝺo̅r mikill
ſkeggiǫlꝺ ſkalmollꝺ. ſkillꝺ͛ kloꝼn͛ uinꝺǫllꝺ uargollꝺ aðꝛ v͛ollꝺ ſtæẏpíz. þa v͛ðꝛ þ̅
͛ mikil tiðin kia at ulꝼrin̅ glæẏp͛ ſolína þikk͛ m̅m þ̅ mík̅ meín. þa tekr
an̅a ulꝼren̅ lít gioꝛ͛ ſa mik̅ ogagn. ſtioꝛnur hv͛ꝼa þa aꝼ himní. þa e͛
þ̅ tiðinꝺa at s ſkelꝼr ioꝛð oll biꝛg at uið͛ loſna oꝛ ioꝛðu upp en bioꝛgin hrẏnia
en ꝼiotrar all͛ bonꝺ brotna ſlitna. þa v͛ðꝛ ꝼenriſ ulꝼr lauſſ þa gæẏſiz hauið a
l̅ꝺín ꝼͥ því at þa ſnẏz miðgarðz oꝛmr í íotun moð ſæk͛ upp a l̅ꝺit. þa v͛ðꝛ þ̅ at
naglꝼar loſnar ſkíp þ̅ er s heit͛. þ̅ er goꝛt aꝼ nǫglu̅ ꝺauðꝛa m̅ er þ̅ͥ þi uarnaðar
v͛t eꝼ maðꝛ ꝺæẏr m oſkoꝛnu̅ nglu̅ at ſa maꝺꝛ æẏkr mik̅ eꝼní tͥ ſkipſínſ naglꝼarſ
͛ guðin m̅n villꝺu ſæínt a gioꝛt ẏrðí. en̅ i þeſſu̅ ſioꝼar gang ꝼlẏtr naglꝼar. hrẏmr
heit͛ iǫtun̅ er ſtẏr͛ naglꝼara. en̅ ꝼenríſ ulꝼr ꝼ͛r m gapanꝺa mun̅ e͛ hin̅ neðꝛí
kioptr a ioꝛðu en hin̅ eꝼrí við hímín. gapa munꝺí h̅ mæira eꝼ ru̅ væri til. Ellꝺar
bren̅a oꝛ augu̅ h̅s nǫſum. Miðgarðſ oꝛmr blæſſ s æítrínu at h̅ ꝺꝛeiꝼ͛ lopt ǫll log
Ok er h̅ allogurligr. e͛ h̅ a aðꝛa hlið ulꝼínu̅. i þeſſum gnẏ kloꝼnͬ himin̅in̅ riða
þaðan muſpellz ſẏn͛. Surtr riðꝛ ꝼẏrſt ꝼẏr͛ h̅m ept͛ ellꝺꝛ bren̅anꝺí. Sv͛ð h̅s er
gott míǫk aꝼ þvi ſkin̅ biartara en̅ aꝼ ſolu. en̅ er þ̅r riða biꝼrǫſt þa bꝛotnar hon
ſem ꝼẏʀ er ſagt. Muſpellz meg͛ ſækia ꝼram̅ a þan̅ voll e͛ vigriðꝛ heít͛. þar kemr
ꝼenríſ ulꝼr miðgͬz .o. þar er þa komín̅ lok hrẏmr m h̅m aller hrimþuſſar
en̅ loka ꝼẏlgia aller heliar ſin̅ar. en̅ muſpellz ſẏn͛ haꝼa æin͛ s͛ ꝼẏlk̅g e͛ ſu biꝛt mig
Vollren̅ vigriðꝛ er .c. raſta viðꝛ a hv͛nveg. en̅ er þeſſi tiðinꝺi
v͛ða þa ſtenꝺꝛ upp heimꝺallr blæ akaꝼlega i giallar hoꝛn vekr upp ǫll guðin
æiga þau þ̅g ſaman. þa riðꝛ oðen̅ tͥ mimiſ bꝛun̅z tekr rað aꝼ mímí ꝼͥ s͛ ſinu liði
þa ſkelꝼr aſkr ẏggꝺꝛaſilſ eingí lutr er þa otta lauſſ a hímní ę ioꝛðu. ęſern͛ h͛væða
ſik all͛ æínheriarn͛ ſækia ꝼram̅ a uǫlluna. riðꝛ ꝼẏrſt oðin̅ m gullhial̅ ꝼagra
bꝛẏníu geir ſin̅ er gungn͛ heit͛ ſteꝼn͛ h̅ motí ꝼenríſ ulꝼ. en̅ þo ꝼram̅ a aðꝛa
hlið h̅m ma h̅ ekki ꝺuga h̅m. þ̅t h̅ heꝼ͛ ꝼullt ꝼang at b͛íaz vͥ miðgͬðz .o. Fræẏr
b͛ſt moti ſurtí v͛ðꝛ harðꝛ ſamgangr aðꝛ ꝼræẏr ꝼellr. þ̅ v͛ðꝛ h̅s baní e͛ h̅ míſſír
þeſſ hinſ goða ſv͛ðz er h̅ gaꝼ ſkírní. þa er lauſſ oꝛðin̅ hunꝺꝛin̅ garmr er bunꝺin̅
er ꝼͥ gnípa hellí. h̅ er hið meſta ꝼoꝛat. h̅ a vig motí tẏ verðꝛ hua ǫðꝛum
at ſkaða. þo b͛ꝛ banoꝛð aꝼ miðgarðz .o. ſtigr þaðan bꝛott niu ꝼet þa ꝼellr h̅
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close