On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Gylfaginning2-44
- Snorra Edda2-82
- Gylfaginning8-39
Alternative images
© Den Arnamagnæanske Samling
bra h̅ s͛ i lagſlikí ⁊ ꝼalſt þa þar ſem heit͛ ꝼranangrſ ꝼoꝛſ. h̅ hugſaðí ꝼͥ ſier hve
ría
vel æs͛ munꝺu tͥ ꝼin̅ a at taka h̅ i ꝼoꝛſínu̅ . en̅ e͛ h̅ ſat i huſínu tok h̅ língarn
⁊ reið a rækſ na sᷓ ſem net e͛ ſiðan goꝛt en̅ ellꝺꝛ bꝛan̅ ꝼͥ h̅ m. þa ſa h̅ at æs͛ attu ſkamt tͥ
h̅ s ⁊ haꝼði oðin̅ ſieð oꝛ hliðſkialꝼin̅ i hvar h̅ var. h̅ liop þegar ut i na. en̅ kaſtaði
netínu ꝼram̅ i ellꝺín̅ . en̅ er æs͛ koma tͥ þa gekk ſa ꝼẏrſt in̅ er allra vͬ vitraztr er
kuas͛ er neꝼnꝺꝛ ⁊ er h̅ ſa a ellꝺinu̅ ꝼolſkan̅ e͛ netið haꝼði bꝛun̅ ít þa ſkilði h̅ at þ̅
munꝺi viel v͛ a tͥ at taka ꝼiſkana ⁊ ſagði aſunu̅ . þvi næſt toku þ̅ r ⁊ gioꝛðu s͛ net
ept͛ þvi ſem þ̅ r ſa a ꝼǫlſkanu̅ at loki haꝼði goꝛt. ⁊ e͛ buið vͬ netið þa ꝼara æs͛ til Ar
en̅ ar
⁊ kaſta netí i ꝼoꝛſin̅ . hellt þoꝛr oꝺꝛu̅ netz háálſi en̅ ǫðꝛu̅ hellꝺu aller æs͛ ⁊ ꝺꝛo
gu
netið. en loki ꝼoꝛ ꝼẏr͛ ⁊ legz níðꝛ millu̅ ſteína tveggía. ꝺꝛogu þ̅ r netíð ẏꝼ͛ han̅
⁊ kenꝺu at kvikt vͬ ð ꝼͥ . ⁊ ꝼara í an̅ at ſin̅ upp tͥ ꝼoꝛſínſ ⁊ kaſta ut netínu ⁊ binꝺa vͥ
sᷓ þungt at æͥ ſkẏli unꝺ͛ mega ꝼara ꝼ͛ r þa lokí ꝼẏr͛ netínu. en̅ e͛ h̅ ſier at ſkamt
var tͥ ſiouͬ þa læẏpr h̅ upp ẏꝼ͛ þinulin̅ ⁊ renn͛ upp í ꝼoꝛſ. nu ſa æſern͛ hvar h̅ ꝼoꝛ
ꝼara en̅ upp tͥ ꝼoꝛſínſ ⁊ ſkipta liðinu i tva ſtaði. en þoꝛr ueðꝛ þa ept͛ miðꝛi aan
ní
⁊ ꝼara sua ut tͥ ſiouͬ . en er loki s͛ tva koſtí vͬ þ̅ liꝼſ haſkí at hlaupa a ſioen̅
en hin̅ var an̅ a at leita en̅ ẏꝼ͛ netið ⁊ þ̅ gioꝛði h̅ hliop ſem ſnaraz ẏꝼ͛ netþi
nulin̅ .
þo greíp ept͛ h̅ m ⁊ tok u̅ h̅ ⁊ renꝺí h̅ i henꝺí h̅ m sᷓ at ſtaðar na̅ honꝺín
við ſpoꝛðin̅ ⁊ er ꝼẏr͛ þa ſǫk ſiðan laxin̅ aptr míoꝛ.
ͬ loki tekin̅ griða lauſſ ⁊ ꝼarið m h̅ i helli nokkurn. þa toku þ̅ r .iij. hel
lur
⁊ ſettu a egg ⁊ luſtu rauꝼ a hellun̅ i hv͛ ri. þa vͦ tekn͛ ſẏn͛ loka vali ⁊ na
ri
ę narꝼí. bꝛugðu æs͛ vala i vͬ gſlikí ⁊ reiꝼ h̅ i ſunꝺꝛ narꝼa bꝛoður ſin̅ . þa to
ku
æs͛ þarma h̅ s ⁊ bunꝺu loka m ẏꝼ͛ þa iij. eɢ. ſtenꝺꝛ æin̅ unꝺ͛ h͛ ðu̅ an̅ aʀ
unꝺ͛ lenꝺu̅ . þriði unꝺ͛ kneſbotu̅ . ⁊ urðu þau bonꝺ at iarní. þa tok ſkaði eítr
oꝛm
⁊ ꝼeſti upp ẏꝼ͛ h̅ . sᷓ at æitríð ſkẏllꝺí ꝺꝛiupa oꝛ oꝛmínu̅ í anꝺlít h̅ m. en̅ ſig
ẏn
kona h̅ s ſitr hía h̅ m ⁊ hellꝺꝛ mun̅ laugu unꝺ͛ æitr ꝺropa. en þa er ꝼull er
mun̅ laugín gengr hͦ ⁊ ſlær ut æitrinu. en̅ meðan ꝺꝛẏpr æitrið i anꝺlit h̅ m. þa
kippiz h̅ sᷓ hart vͥ at ioꝛð oll ſkelꝼr þ̅ kalli þ͛ l̅ ꝺ ſkiapta þar liggr h̅ i bonꝺu̅ tͥ
͛ r tiðinꝺi eru at ſegia um ragna rǫkkrſ. þa m. G.
ragna rokkr þeſſ heꝼi ek æͥ ꝼẏʀ hæẏrt getíð. h. ſ. mikil tiðinꝺi ero þa
ðan
at ſegia⁊ moꝛg þau hin ꝼẏrſtu at vetr ſa kemr e͛ kall̅ e͛ ꝼimbul
vetr.
þa ꝺꝛiꝼr ſníoꝛ oꝛ ǫllu̅ ættu̅ ꝼroſt eru þa mikil ⁊ uinꝺar harð͛ ekki nẏtr
ſolar. þ̅ r vetr ꝼara .iij. ſaman ⁊ ekkí ſumͬ í míllu̅ . en̅ aðꝛ ganga sᷓ aðꝛ͛ .iij. vetr
ría
vel æs
h
netínu ꝼram
kuas
munꝺi viel v
ept
en
gu
netið. en loki ꝼoꝛ ꝼẏr
s
var t
ꝼara en
ní
en hin
nulin
þo greíp ept
við ſpoꝛðin
lur
ri
ku
æs
unꝺ
oꝛm
ẏn
kona h
mun
kippiz h
ragna rokkr þeſſ heꝼi ek æ
ðan
at ſegia
vetr.
þa ꝺꝛiꝼr ſníoꝛ oꝛ ǫllu
ſolar. þ