On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Gylfaginning2-44
- Snorra Edda2-82
- Gylfaginning8-39
Alternative images
© Den Arnamagnæanske Samling
riðꝛ tͥ vigſ þa a hon halꝼan val en̅ halvan oðin̅ . Sua er h͛ ſagt. Folkvangr heit͛ en̅
en þar ꝼræẏia ræðꝛ ſeſſa koſtu̅ i ſal halꝼan val hon kẏſſ hv͛ ian ꝺag en̅ halꝼan oðin̅ a
̅ nar ſeſru̅ n͛ e͛ mikill ⁊ ꝼagr ⁊ e͛ hon ꝼ͛ r þa ekr hͦ kǫttu̅ ij. ⁊ ſitr i reið. hon e͛ nakvę
muz
m̅ m tͥ a heita ⁊ aꝼ h̅ nar naꝼní e͛ þ̅ tignͬ naꝼn er rikiſ kon᷑ eru kallaðar ꝼrur. h̅ ne
likaði vel manſǫngr a h̅ a e͛ gott at heita tͥ ááſta. þa ml̅ i. G.
͛ þess͛ ꝼͥ ſier æs͛ n͛ ⁊ æͥ er unꝺarligt at mikill kraptr ꝼẏlgi ẏðꝛ er
þ͛ ſk̅ ut kun̅ a ſkẏn guðan̅ a ⁊ vita hv͛ t biðia ſk̅ hv͛ rar bænaren̅ ar ę eru ꝼleiri en̅
guðin. h. ſ. Sa er en̅ aſſ e͛ tẏr heit͛ h̅ er ꝺiarꝼaztr ⁊ bezt hugaðꝛ ⁊ h̅ ræðꝛ mig ſigͥ i oꝛruſ
tu̅ .
a h̅ er gott at heita hræẏſti m̅ m. þ̅ er oꝛðtak at ſa e͛ tẏ rauſtr er u̅ ꝼra̅ m e͛ aðꝛa m̅ n.
⁊ ekki ſiez ꝼͥ . h̅ e͛ ⁊ vítr sᷓ at þ̅ e͛ ⁊ ml̅ t at ſa e͛ tẏrſpakr e͛ vitᷓ ztr e͛ . þ̅ er æitt mͬ k u̅ ꝺiarꝼ
leik
h̅ s þa er æs͛ lokkuðu ꝼenriſ ulꝼ tͥ þeſſ at leggia ꝼioturen̅ a h̅ gleiꝼni þa truði h̅
þ̅ m æͥ at þ̅ r munꝺu læẏſa h̅ ꝼẏʀ en̅ þ̅ r legði h̅ m at veði honꝺ tẏſ i mun̅ i h̅ s. en̅ þa e͛ æs͛
villꝺu æͥ læẏſa h̅ þa beit h̅ honꝺína aꝼ þar e͛ nu heit͛ ulꝼliðr ⁊ e͛ h̅ æínhenꝺꝛ ⁊ ekki kal
laðꝛ
ſætt͛ mͣ . ͛ æin̅ . h̅ e͛ agiætr aꝼ ſpekí ⁊ meſt aꝼ malſnillꝺ ⁊ orðꝼi
mi.
h̅ kan̅ meſt aꝼ ſkallꝺſkap ⁊ aꝼ h̅ m er bragr kallaðꝛ ſkallꝺſkapr ⁊ aꝼ h̅ s naꝼní e͛ ſa
kallaðꝛ bragr karlaę bragr kven̅ a er orðſnillꝺ heꝼ͛ ꝼᷓ maʀ en̅ aðꝛ͛ kona ę karl mͬ . h̅ s
kona er iðun̅ . hon varðveit͛ i eſki ſínu epli þau e͛ guðin ſk̅ u a bíta þa er þau ellꝺazt
⁊ v͛ ða þa aller ung͛ ⁊ ſua mun v͛ a tͥ ragna rokkrſ. þa m. G. All mikit þikki m͛ guð
en æiga unꝺ͛ giæzlu ę trunaði iðun̅ ar. þa ſ. h. ⁊ hlo vͥ . nær lagði þ̅ uꝼæru æítt ſin̅
kun̅ a mun ek þar aꝼ at ſegia. en̅ þo ſk̅ tu nu ꝼẏrſt hæẏra ꝼleiri noꝼn aſan̅ a.
͛ æín̅ . h̅ er kallaðr hvítíaaſſ. h̅ e͛ mikill ⁊ heílagꝛ h̅ baru at ſẏní
mæẏiar .ix.⁊ allar ſẏſtr. h̅ heit͛ ⁊ hallinſkiðꝛ ⁊ gullintan̅ í. ten̅ h̅ s vͦ aꝼ gulli
heſtr h̅ s heit͛ gulltoṗ r. h̅ bẏr þar e͛ heita him̅ biꝛg vͥ biꝼrǫſt h̅ er vǫrðꝛ guða ⁊ ſettr
þar vͥ hímínſenꝺa at giæta bruaren̅ ar ꝼͥ b͛ gríſu̅ . h̅ þarꝼ min̅ a ſveꝼn en̅ ꝼugl. h̅ s͛
iaꝼnt nott ſem ꝺagh .c. raſta ꝼᷓ s͛ . h̅ hæẏr͛ ⁊ þ̅ e͛ graſ vex a ioꝛðu ⁊ ull a ſauðu̅ ⁊ allt
þ̅ er hæra lætr. h̅ heꝼ͛ luðꝛ þan̅ e͛ giallar hoꝛn heit͛ ⁊ hæẏr͛ blaſt h̅ s i alla heima.
ſv͛ ꝺ e͛ kallat hoꝼut. þ̅ er ſagt. him̅ bioꝛg heita en̅ þar hei̅ ꝺall kveða vall
ꝺa
ueum. þar voꝛðꝛ guða ꝺrekkr i v͛ o ran̅ i glaðꝛ hin̅ goða miǫð. ⁊ en ſeg͛ h̅ ſialꝼr.
i hei̅ ꝺallar gallꝺͥ . Niu em ek mæðꝛa mg niu em em ek ſẏſtra ſonr
͛ æin̅ aaſſin̅ . h̅ e͛ blinꝺꝛ ærit e͛ h̅ ſt͛ kr en vilia munꝺu guðin at þ̅ na ꜳſ
þurꝼti æͥ at neꝼna þ̅ t h̅ s hanꝺa v͛ k munu lengi v͛ a hoꝼð at miṅ u̅ m guðum
͛ æin̅ hín̅ þogli áſſ. heꝼ͛ h̅ ſko þẏkkan h̅ er ſt͛ kr
Salr hmuz
m
likaði vel manſǫngr a h
þ
guðin. h
tu
a h
leik
h
þ
villꝺu æ
laðꝛ
ſætt
mi.
h
kallaðꝛ bragr karla
kona er iðun
en æiga unꝺ
kun
mæẏiar .ix.
heſtr h
þar v
iaꝼnt nott ſem ꝺagh .c. raſta ꝼ
þ
hæímꝺallar
ꝺa
ueum. þar voꝛðꝛ guða ꝺrekkr i v
i hei
hoðꝛ heitþurꝼti æ