Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
96 AM 242 fol (W)  - 97  98
AM 242 fol - 97

© Den Arnamagnæanske Samling

ſtaꝼſ. en̅ þ̅ kallaði pͥſcian æin̅ part þan̅ er mætti ſtaꝼſinſ hæẏr͛. þeſſa ſtaꝼi þ̅ꝛa
m͛kíngar co̅pileraði min̅ h͛ra vallꝺimͬ ꝺana k̅gr m ſkiotu oꝛðtaki a þeſſa lunꝺ
Sprengꝺ man̅z hǫk ꝼlẏði tuvi boll. ᛍᛕᚱᛂᚿᚵᛐ ᛘᛆᚿᚿᛍ ᚼᚮᚴ ᚠᛚᛦᚦᛁ ᛐᚢᚢᛁ ᛒᚮᛚᛚ. her e͛
ſol ꝼẏrſt ſkipat ꝼͥ. ſ. latínu ſtaꝼ z girðzkan ſtaꝼ kollu̅ v͛ þ̅ kneſol s e͛ goꝛt
ꝇ. en̅ z heꝼ͛ natturliga i s͛ tveggia ſtaꝼa hlioð t. ſ. ę. ſ. aꝼ þi hvargi ſtaꝼr x z
ritaðꝛ i runa mꜳli eða i ꝼoꝛnu latinu ſtaꝼroꝼí. nu eru þ̅r ſtaꝼ͛ aꝼ þvi i ſtaꝼr
ſett͛ at ſkiotara þikk͛ at rita ept͛ hellꝺꝛ æin̅ ſtaꝼ en̅ tva. þar næſt ſtenꝺꝛ ᛒ e͛ biakan
s at þ̅ ſtenꝺꝛ ꝼͥ b latinu ſtaꝼ heꝼ͛ ſa runa ſtaꝼr .ij. ꝺumba ſtaꝼi i s͛ þa er þ̅
hlioðar ꝼͥ. en̅ aꝼ því eru belg͛ opn͛ gioꝛꝼ͛ a biarkaní þa er þ̅ hlioðar ꝼͥ p at þ̅ ſk̅
mei ſunꝺꝛ loknu̅ vǫꝛru̅ neꝼna en̅ b. þar næſt ſtenꝺꝛ ᚱ ꝼͥ r latinu ſtaꝼ er æin̅
aꝼ þ̅m er hꜳlꝼraꝺꝺar ſtaꝼ͛ eru kallað͛. þar næſt ſtenꝺꝛ e hlioðar ꝼͥ tveim raꝺꝺarſtǫꝼu̅
kalla girk͛ þan̅ ſtaꝼ ꝺiptongu̅. þ̅ er tvihlioðꝛ a noꝛrænu eru ꝼioꝛ͛
ꝺiptongí i latínu ſtaꝼroꝼí en̅ i runu̅ .v. Diptong er ſaman lim̅g tveggia raꝺꝺarſtaꝼa
i æin̅ ſamſtꝼu þ̅ra er baað͛ hallꝺa aꝼli ſinu. þes͛ eru limíngar ſtaꝼ͛ i runu̅
ᛂ ꝼͥ ae. ᚢ ꝼͥ au. ᛂᛁ ꝼͥ e. i er ſa ꝺiptong ekki í latínu. æẏ ᚮ ꝼͥ e o er hinn
ꝼioꝛði ꝺiptong i latínu e͛ h̅ æͥ i runu̅. sum͛ raꝺꝺar ſtaꝼ͛ eru ꝼyr͛ ſkipað͛ í ſamlímíngu
ſem a e. en̅ ſum͛ eru ept͛ ſkipað͛ ſem e í o v eru þ̅r raꝺꝺar ſtaꝼer
natturuliga ꝼͥ ſkipað͛ i ſamanlimíngu̅ e͛ nalægt hlioð haꝼa hinu in̅zta raꝺꝺͬ
toli man̅zinſ en̅ hin͛ ept͛ ſett͛ er nærri ſtanꝺa i lioðſ greín raꝺꝺaren̅ar ſe̅ a ꝼͥ a v
en̅ e ꝼͥ e o u aꝼ þvi at þ̅ hlioð er gnnara er nær brioſtinu ſtenꝺꝛ ꝼẏ ſtenꝺꝛ
en̅ hitt ꝺigrara er ꝼma ſkapaz meira heꝼ͛ rúm er tok hægra þ̅ hlioð ꝼͥ at ſetia í
ſamlim̅g er ꝼẏ ſkapaz. en̅ hitt ept͛ er ꝼoꝛmeraz. a latinu er ꝺiptong. ꝼͥ .iij. ſak͛
ꝼunꝺin̅. ꝼͥ hlioð. ꝼegrð ſunꝺꝛ græín ſaman ſetn̅g. en̅ i noꝛænu ꝼͥ tvenar ſak͛
ꝼẏr͛ græín hlioð ꝼegrð. ꝼyr͛ græínar ſak͛ er ꝺiptong ꝼunꝺin̅ i noꝛrænu ſem i þ͛ſu̅
noꝼnu̅m. m͛ ſer. at græina þau ꝼ ꝼoꝛnoꝼnu̅ ſer m͛ oðꝛu̅ þiliku̅. en̅ͥ hlioðs
ꝼegrð er ꝺiptong ꝼunꝺin̅ ſem h͛. løkr øgr. þ̅t ꝼegra þikk͛ hlioða hellꝺꝛ en lækr
ægr. þar næſt ſtenꝺꝛ ᚿ er hon aꝼ þ̅m er hꜳlꝼraꝺꝺar ſtaꝼ͛ heíta. þar næſt ſtenꝺꝛ
er þ̅ͥ tva ſamhlioðenꝺꝛ k g. þar næſt er ᛐ ſtungin̅ ſtenꝺꝛ ꝼͥ ꝺ latinu ſtaꝼ.
að ſliku̅ hættí eru aller runa ſtaꝼ͛ ſett͛ i þeſſu̅ oꝛðzkviðu̅ munu̅ v͛ þ̅ æͥma
græína þ̅t æͥ er nauðzẏnligt þvi eru þes͛ .iiij. runa ſtaꝼ͛ ſett͛ͥ tva ſamhlioðenꝺꝛ
at þ̅r ſamhlioðenꝺꝛ haꝼa likara hlioð en̅ aðꝛ͛ s ſe̅ g k. ſ z b p. ꝺ. t.
amſtaꝼa er ſamꝼẏllig ſtaꝼa ſetn̅g m æínu̅ anꝺa
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close