Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...mik, fjǫlrœkr vélir fúra Hildar. ... ‘...me, vigilant destroyer of the fires of Hildr. ...’
1050...inn kámleita véli viðbjarnar aldinna ... ‘...the dark betrayer of the wood-bear of old ...’
?notesAnon Bjark 7III
inn kámleita vélir viðbjarnar aldinna veggja
‘the dark betrayer of the wood-bear of old walls’ = CAT
the wood-bear of old walls. → MOUSE
the dark betrayer of the MOUSE → CAT
GÞorg Lv 1V (Heið 9)
fjǫlrœkr vélir fúra Hildar
‘vigilant destroyer of the fires of Hildr’ = WARRIOR
the fires of Hildr. → SWORDS
vigilant destroyer of SWORDS → WARRIOR
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.