Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 1rót sb. f....til viðar róta eyrna óðs ... ‘...for the tree of the roots of the ears of a raging ...’
923...grœr af rótum aldrtrega ... ‘...grows from the roots of the lifelong sorrows ...’
1153...rítar, góðar rœtr settar und ... ‘...let good roots be set under ...’
1190...fárs, en, rót yndis, bið ... ‘...of fraud and, root of joy, ask for ...’
1300...dags mönnum, rót líknar og ... ‘...vestibule for men, root of mercy and ...’
1300notes...ljósan lög; rót er þá ... ‘...the shining sea; the root will then be ...’
1335...brast af rót í kvistu; ... ‘...sprang forth from root to twigs; ...’
1345...brunna, ilmandi rót lítillætis, öll ... ‘...springs, the fragrant root of humility, all ...’
1345...hjartans instum rótum. Sie þier ... ‘...the heart’s deepest roots. Let there be to you ...’
1345...nemr hjarta rótum; ben hans ... ‘...strikes his heart at the roots; his wound ...’
1360notes...upp af rótum við miskunn.... ‘...from the roots with mercy....’
1390notes...alla undir rótum viðar, hjálmi ... ‘...all under the roots of the tree, with helmet ...’
?...kné ok rót, bygg, rugr ... ‘...knee and root, barley, rye ...’
?...almr ok rót, reyrr, askr, ... ‘...elm and root, reed, ash, ...’
?Egill Lv 5V (Eg 9)
viðr róta eyrna
‘the tree of the roots of the ears’ = DRINKING HORN
the roots of the ears → HEAD
the tree of the HEAD → DRINKING HORN
Egill Lv 5V (Eg 9)
rót eyrna
‘of the roots of the ears’ = HEAD
the roots of the ears → HEAD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.