Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...við mik roðnum hneitiknífum ... ‘...who can engage the reddened cutting knives ...’
951...handa Hrundar roðinn dreyra. ‘...of the hands of Hrund reddened with gore.’
984...en vǫllr roðinn; læspjǫll ... ‘...and the battlefield reddened; men’s tidings ...’
1015...þás bôrum roðinn sárlauk ... ‘...when we [I] bore the reddened wound-leek ...’
1020...teini með roðin dǫrr, áðr ... ‘...blood with reddened spears, before ...’
1140notes...missti styrks, roðins galla steindrar ... ‘...missed the strong, reddened destruction of the stained ...’
1153...brynja ok roðinn brandr, môttug ... ‘...mail-shirt and red-stained sword, a man’s ...’
?...randar var roðin í blóði ... ‘...of the shield-rim was reddened in Gellir’s ...’
?ESk Geisl 48VII
styrks, roðins galli steindrar borgar mundriða
‘the strong, reddened destruction of the stained stronghold of the sword-hilt’ = SWORD
the stained stronghold of the sword-hilt → SHIELD
the strong, reddened destruction of the SHIELD → SWORD
RvHbreiðm Hl 66III
blóðroðin rœði benja
‘the blood-reddened paddle of wounds’ = SWORD
the blood-reddened paddle of wounds; → SWORD
Skúli Svǫlðr 2III
roðinn sárlaukr
‘the reddened wound-leek’ = SWORD
the reddened wound-leek → SWORD
Egill Lv 41V (Eg 71)
roðnum hneitiknífr hlífa hjaldrgoðs
‘the reddened cutting knives of the shelters of the battle-god’ = SWORDS
the battle-god → Óðinn
the shelters of ÓÐINN → SHIELDS
the reddened cutting knives of SHIELDS → SWORDS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.