Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...marar rastar Róða hruðusk. ‘...horses of the path of Róði were cleared. ’
987notes...svell ræfrs Róða þverr eigi ... ‘The strong ice-sheet of Róði’s roof does not ...’
1150notes...glymvǫllu Róða und auði; ... ‘...the resounding field of Róði bearing riches; ...’
1170...skut; stóð Róða hljóp und ... ‘...the stern; the stud-horses of Róði ran beneath ...’
1221notes...Hœmir, Mævi, Róði, Rakni, Rær ...
?notesHSn Lv 1II
glymvǫllr Róða
‘the resounding field of Róði’ = SEA
the resounding field of Róði → SEA
ESk Øxfl 2III
ramsvell ræfrs Róða
‘the strong ice-sheet of Róði’s roof’ = AXE/SWORD
Róði’s roof → SHIELD
The strong ice-sheet of the SHIELD → AXE/SWORD
ESk Øxfl 2III
ræfr Róða
‘of Róði’s roof’ = SHIELD
Róði’s roof → SHIELD
SnSt Ht 21III
stóð Róða
‘the stud-horses of Róði’ = SHIPS
the stud-horses of Róði → SHIPS
Tindr Hákdr 1I
riðmarr rastar Róða
‘the riding horses of the path of Róði’ = SHIPS
the path of Róði → SEA
the riding horses of the SEA → SHIPS
Tindr Hákdr 1I
rǫst Róða
‘of the path of Róði’ = SEA
the path of Róði → SEA
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.