Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...fús við œsi fetilstinga.... ‘...eager, the impeller of sword-belt stabbers....’
1050Æsir bríma brauta ... ‘The flinger of the fire of the roads ...’
1325...nets við œsi gnýs odda. ... ‘...net against the inciter of the din of points. ...’
?Anon Brúðv 5VII
œsir bríma brauta ögurs
‘the flinger of the fire of the roads of the redfish’ = GENEROUS MAN
the roads of the redfish → SEA
the fire of the SEA → GOLD
The flinger of the GOLD → GENEROUS MAN
Arn Magndr 6II
œsir fetilstinga
‘the impeller of sword-belt stabbers’ = WARRIOR
sword-belt stabbers. → SWORDS
the impeller of SWORDS → WARRIOR
Anon (SnE) 5III
œsir gnýs odda
‘the inciter of the din of points’ = WARRIOR
the din of points. → BATTLE
the inciter of the BATTLE → WARRIOR
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.