Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: morn sb. f....svangr faðir Mǫrnar át síðan ... ‘...the hungry father of Mǫrn then ate ...’
850notes...hugaðr faðir Mǫrnar, Reginn leik... ‘...-minded father of Mǫrn, the Reginn of the play...’
850...skýtr vakri Mǫrnar —, þvít unnum ... ‘...prow — the stallion of Mǫrn is tossed mightily — ...’
987...snerriblóð Mǫrnar þyrri. ‘...the rushing blood of Mǫrn receded. ’
1000notes...Þreyjend*r vita Mǫrnar s*egja þat ... ‘...Desirers of the fire of the Mǫrn say that ...’
1022...Þrjótar vita Mǫrnar láta þat ... ‘...Destroyers of the fire of the Mǫrn say that ...’
?...særir blik Mǫrnar. ‘...wounds the gleam of Mǫrn. ’
?notes...móða, þrym, Morn ok Gautelfr, ... ‘...loamy stream, noise, Marne and Götaälv, ...’
?...ok Strǫnd, Mǫrn, móða, þrym, ... ‘...and Strǫnd, Marne, loamy stream, noise, ...’
?notesÞjóð Haustl 6III
svangr faðir Mǫrnar
‘the hungry father of Mǫrn’ = Þjazi
the hungry father of Mǫrn → Þjazi
Þjóð Haustl 12III
lómhugaðr faðir Mǫrnar
‘the deceit-minded father of Mǫrn’ = Þjazi
the deceit-minded father of Mǫrn, → Þjazi
Ólsv Hákdr 1III
blik Mǫrnar
‘the gleam of Mǫrn’ = GOLD
the gleam of Mǫrn. → GOLD
Eil Þdr 8III
snerriblóð Mǫrnar
‘the rushing blood of Mǫrn’ = RIVER
the rushing blood of Mǫrn → RIVER
Hfr Lv 3V (Hallfr 4)
vakr Mǫrnar
‘the stallion of Mǫrn’ = SHIP
the stallion of Mǫrn → SHIP
Bjhít Lv 19V (BjH 29)
þreyjandi vita Mǫrnar
‘desirers of the fire of the Mǫrn’ = MEN
the fire of the Mǫrn → GOLD
Desirers of the GOLD → MEN
Bjhít Lv 19V (BjH 29)
viti Mǫrnar
‘of the fire of the Mǫrn’ = GOLD
the fire of the Mǫrn → GOLD
Bbreiðv Lv 3V (Eb 27)
þrjótr vita Mǫrnar
‘destroyers of the fire of the Mǫrn’ = GENEROUS MEN
the fire of the Mǫrn → GOLD
Destroyers of the GOLD → GENEROUS MEN
Bbreiðv Lv 3V (Eb 27)
viti Mǫrnar
‘of the fire of the Mǫrn’ = GOLD
the fire of the Mǫrn → GOLD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.