Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...bræði hauks lœkja hræva aldrigi ... ‘...to the feeder of the hawk of the brooks of corpses there never ...’
1025...skipta láði lœkjum í þrjá ... ‘...divide the land with their streams into three ...’
?...sækjendr elds lækjar vápna með ... ‘...attackers of the fire of the brook of weapons in ...’
?...hylr, straumr, lœkr ok bekkr, ... ‘...pool, current, stream and brook, ...’
?HÁsbj Lv 1V (Dpl 1)
hildarbǫrrum hjarri hrælœkjar
‘with the battle-ready hinge of the corpse-brook’ = SPEAR
the corpse-brook. → BLOOD
with the battle-ready hinge of the BLOOD → SPEAR
HÁsbj Lv 1V (Dpl 1)
hrælœkr
‘of the corpse-brook’ = BLOOD
the corpse-brook. → BLOOD
Þorm Þorgdr 14V (Fbr 17)
bræðir hauks lœkja hræva
‘to the feeder of the hawk of the brooks of corpses’ = WARRIOR = Þorgeirr
the brooks of corpses → BLOOD
the hawk of the BLOOD → RAVEN
to the feeder of the RAVEN → WARRIOR = Þorgeirr
Þorm Þorgdr 14V (Fbr 17)
haukr lœkja hræva
‘of the hawk of the brooks of corpses’ = RAVEN
the brooks of corpses → BLOOD
the hawk of the BLOOD → RAVEN
Þorm Þorgdr 14V (Fbr 17)
lœkr hræva
‘of the brooks of corpses’ = BLOOD
the brooks of corpses → BLOOD
Þmáhl Máv 6V (Eb 8)
benlœkr
‘wound-brooks’ = BLOOD
wound-brooks → BLOOD
Þórðh Lv 8V (Þórð 8)
sex sœkjandi elds lækjar vápna
‘six attackers of the fire of the brook of weapons’ = WARRIORS
the brook of weapons → BLOOD
the fire of the BLOOD → SWORD
six attackers of the SWORD → WARRIORS
Þórðh Lv 8V (Þórð 8)
eldr lækjar vápna
‘of the fire of the brook of weapons’ = SWORD
the brook of weapons → BLOOD
the fire of the BLOOD → SWORD
Þórðh Lv 8V (Þórð 8)
lœkr vápna
‘of the brook of weapons’ = BLOOD
the brook of weapons → BLOOD
GSúrs Lv 31V (Gísl 34)
haukr hrælœkjar
‘to the hawk of the corpse-creek’ = EAGLE
the corpse-creek. → BLOOD
to the hawk of the BLOOD → EAGLE
GSúrs Lv 31V (Gísl 34)
hrælœkr
‘of the corpse-creek’ = BLOOD
the corpse-creek. → BLOOD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.