Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 1lúta vb.[8] standa: lúta Kˣ
K Ero til mins fiors margir | menn um saɴar deilldir | or ymissom attom | ósma bornir giarnir | en þo vito þeygi | þeir aðr mic hafi felldan | hveʀ ilþorna arnar | undir hlytr at luta
...konungs; hús lutu opt fyr ... ‘...houses often collapsed because of fires. ...’
925[3] hlaut: laut 75c
925...undum; langbarðar lutu at fjǫrvi ... ‘...wounds; swords swung down on men’s ...’
961Landsfolk lýtr fyr lǫngum ... ‘The land-army sinks before the long ...’
961notes[5] hlaut: laut J1ˣ, 61
970...rifs knôttu lúta fyrir, ‘...-rib fell before [them], ’
1000...ok gumna lýtr Aðalráði. ‘...and of men bows down to Aðalráðr (Æthelred). ’
1001[1] nutu: lutu Flat
1014...Landfolk laut ótt at ... ‘...The people of the land bowed down frantically to ...’
1023Þar laut harðr þollr ... ‘...of the blizzard of points bowed to the ground; ...’
1027Ferð Sveins laut fyr kesjum ... ‘Sveinn’s troop stooped before halberds ...’
1045...Ǫll þjóð lýtr feiti folk... ‘...The whole people bends to the fattener of the war...’
1065Kind seggja laut und eggjar ... ‘The progeny of people bent beneath sword-blades ...’
1100...ísa; hrafn laut í ben ... ‘...icicles; the raven bent over the wounds ...’
1140...Landsfolk lúti himna sal... ‘...the people of the land bow before the bright limb ...’
1153...ok þjóðir lýtr ítrum angr... ‘...and humankind bows to the glorious sin-...’
1160...ok þjóðir lýtr ítrum angr... ‘...and humankind bows to the glorious sin-...’
1160...ok þjóðir lýtr ítrum angr... ‘...and humankind bows to the glorious sin-...’
1160...ok lið lúta óttlaust ... ‘...and people bow down fearlessly ...’
1190...ok lið lúta óttlaust ... ‘...and people bow down fearlessly ...’
1190...ok lið lúta óttlaust ... ‘...and people bow down fearlessly before ...’
1190...mæt ǫld lýtr ítrum auðgjafa; ... ‘...splendid people bow to the magnificent wealth-giver; ...’
1221...guð; ek laut henni hinzta ... ‘...God; I bowed to it for the last ...’
1255...englar guðs lutu þeim öllum; ... ‘...God’s angels bowed to them all; ...’
1255...á jörðu lýtr mætri Máríu; ... ‘...on earth bow to excellent Mary; ...’
1300...Öll veröld lýtr ítri móður ... ‘...The whole world bows down before the glorious mother ...’
1300...Öll veröld lýtr ítri móður ... ‘...The whole world bows down before the glorious mother ...’
1300...Öll veröld lýtr ítri móður ... ‘...The whole world bows down before the glorious mother ...’
1300Allr heimr lýtr und hylli ... ‘The whole world bows before the grace ...’
1335Þjóðir lúta þier í ... ‘People bow down to you in ...’
1386...var gjör. Laut að ljúfum ... ‘...was fashioned. She knelt at the beloved ...’
1392Jón laut hreinum mildingi ... ‘John bowed to the pure ruler ...’
?...Lakkar; herr laut í gras.... ‘...of Hlǫkk; the army fell in the grass....’
?...lið beima lýtr helgum crúci; ... ‘...the company of men bow to the holy cross; ...’
?notes...dýrðar himna lýtr sveini Máríu; ... ‘...of the glory of the heavens bows to the son of Mary; ...’
?...þars hauldar lúta; blásvartr ... ‘...where freeholders sink down; blue-black ...’
?...höll ok lúta hilmi*, ... ‘...the hall and bow to the ruler, ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.