Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...með hæstum krapti sunnu rétt... ‘...with the utmost strength of the sun of right...’
1153...dýrka lofi krapt gunnstyrks ... ‘...honour with praise the power of the battle-strong ...’
1153...til heiptar; kraptr hermðar brýtr ... ‘...to hatred; the power of anger sometimes ...’
1153...ara, prýddan krapti: ‘Skal*a þú ... ‘...of the eagle, adorned with power: ‘You shall not ...’
1160notes...synða, landreki krapta; sá vanði ... ‘...sins, land-governor of powers; that custom ...’
1180...kuðr at krapti. Ullr elda ... ‘...known for his strength. An Ullr of the fires ...’
1190[4] krapti: kraptr 624
1190...orki aptrat krapti dróttins. Gramr ... ‘...to impede the Lord’s power. The king of the storm-...’
1190...með hreinum krapti. Ógnmildr ... ‘...with pure power. The battle-liberal ...’
1190...karl, þvít kraptr þinn fǫrlask? ... ‘...since your strength is waning? ’
1213...Krists vinnr krapt alls bezt ... ‘...Christ gains power best of all ...’
1240notes...Krists vinnr krapt alls bezt ... ‘...Christ gains power best of all ...’
1240...Krists vinnr krapt alls bezt ... ‘...Christ gains power best of all ...’
1240Kennir krapts fór til ... ‘The knower of strength went to ...’
1240notes...Krists vinnr krapt alls bezt ... ‘...Christ gains power best of all ...’
1240...Krists vinnr krapt alls bezt ... ‘...Christ gains power best of all ...’
1240...mætti ok krapti. ‘...might and power.’
1240...fyr þjóð krapt kross þíns ... ‘...to the people the power of your Cross ...’
1240...aldrigi æðra krapt, en hann ... ‘...obtains more strength than by ...’
1258...undir góðum kröptum; náir gipt, ... ‘...beneath good powers; he will obtain grace ...’
1285...þræla. Guðs kraptr, hjálp himneskrar ... ‘...servants. God’s power, help of heavenly ...’
1285...dróttins með krafti þínum. ‘...by your power.’
1300...oftar yðarn kraft víða í ... ‘...more often of your power, far and wide, in ...’
1325...öndin giftiz krafti guðdóms ... ‘...soul was wed to the power of the Godhead ...’
1345notes...kennandi þraung krafta, kvitt af ... ‘...knowing oppression of powers, free from ...’
1345Inn krossfesti, kraftr hæsti, ... ‘...highest power, Christ, whom ...’
1345...giftu með kröftum; unni guðs ... ‘...good fortune with miracles; he granted [them] God’s ...’
1375notes...giftu og krafti guðdóms’, ... ‘...good fortune and strength of divinity’, ...’
1380...giftu og krafti guðdóms, ... ‘...of good fortune and the power of divinity, ...’
1380...giftu og krafti guðdóms, ... ‘...with luck and the power of the Godhead, ...’
1394notes...greina leynda krafta fyrir þier.... ‘...divulge secret marvels before you....’
1394...þá dýstum krafti fyr stórar ... ‘...them with the most glorious power for their great ...’
1400...þá dýstum krafti fyr stórar ... ‘...them with the most glorious power for their great ...’
1400...þá dýstum krafti fyr stórar ... ‘...them with the most glorious power for their great ...’
1400...þá dýstum krafti fyr stórar ... ‘...them with the most glorious power for their great ...’
1400...í skærum krafti. Meyligt blóm ... ‘...with a shining power. The maidenly flower ...’
1410...í ljósum krafti; Taddéus græddi ... ‘...in a bright power, Thaddaeus healed ...’
1410...einart ótal krafta; Cécílía, fegri ... ‘...works innumerable miracles; Cecilia, more beautiful ...’
1410notes...Kátrínu fyr kraft og vitru; ... ‘...be killed because of her power and wisdom; ...’
1410...var sviftr krafti ok konu; ... ‘...was deprived of strength and the woman; ...’
?Gamlkan Has 15VII
landreki krapta
‘land-governor of powers’ = God
land-governor of powers; → God
Anon Líkn 23VII
kennir krapts
‘the knower of strength’ = POWERFUL MAN
The knower of strength → POWERFUL MAN
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.