Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...hjók randir; íugtanni greipar rann ... ‘...I struck against shields; the bear of the grip ran ...’
963...fjarðlinna; íugtanni hvalranns ... ‘...of fjord-snakes; the greedy-toothed one of the whale-house ...’
1100Íugtanni leygs svelgr, ... ‘The bear of the flame swallows, ...’
1335notesAnon (FoGT) 4III
íugtanni leygs
‘the bear of the flame’ = HOUSE
The bear of the flame → HOUSE
Mark Lv 1III
íugtanni hvalranns
‘the greedy-toothed one of the whale-house’ = SHIP
the whale-house → SEA
the greedy-toothed one of the SEA → SHIP
KormǪ Lv 28V (Korm 32)
íugtanni greipar
‘the bear of the grip’ = SWORD
the bear of the grip → SWORD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.