Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:[2] ‑limum: ‘timum jmu’ or ‘tunum jmu’ 510
510 Varðar | gíms sem giorðir biog timum jmu herða. gnyr ox fiolnis fyrða. fagurleg sæing jarlle. | þars hring fioen hanga. hrim serkur niður um merke. bryniu. rudduz riðmarar | rode. rastar uarðar kasta.
...ofnauðs ímu áms litar, ... ‘...a hard trial of the she-wolf of dark complexion, ...’
1014...reyna ranns ímu*. Leikborði ... ‘...the rowans of the house of battle. The tables ...’
1028...þar liggr íma elds á ... ‘...there lie embers of fire upon ...’
1180notes...…dr svellir ímu veitti vell.... ‘...the … sweller of battle gave out gold....’
1340...borkn ok íma, svimul. ‘...boaster and dusky one, svimul. ’
?notesAnon Gyð 4VII
…dr svellir ímu
‘the … sweller of battle’ = WARRIOR
the … sweller of battle → WARRIOR
Grett Lv 30V (Gr 62)
reynir ranns ímu*
‘the rowans of the house of battle’ = WARRIORS
the house of battle. → SHIELD
the rowans of the SHIELD → WARRIORS
Grett Lv 30V (Gr 62)
rann ímu*
‘of the house of battle’ = SHIELD
the house of battle. → SHIELD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.