Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:Hvé skalk leggja ... ‘How can I provide ...’
850...hygg at, hvé ek fet ... ‘..., prince, to how I can ...’
936...hyggi at, hvé ek fat ...
936...eyrum sœkir, hvé mildgeðr bjǫrn ... ‘...seeks with their ears, how liberal-minded the bear ...’
962...frenju spurði, hvé mér þœtti ... ‘...of the cow asked how I enjoyed ...’
963...hyggið at, hvé margir eldar ... ‘...pay heed to how many fires ...’
965[1] hvárt: hvé Holm18, Flat
1001[3] hvar: hvé 325VI, 75a, 73aˣ, 78aˣ
78a Ut munu eckiur lita | allsmiðula pruðar | flioð sa reyk hve riðum | Rognvalldz i by gegnum | keyrum hross sva at heyri | harðla langt fra garði | hesta ras ur husum | hug svínn konan innan . |
73a Vt munu eckíur líta | all snuðula pruðar . | fliod sea ʀæyk hue ʀiðum . | ʀo᷎gnuallðz i by gegnum : | keyrum hros sva at hæyrí | harðla lángt fra garði . | hesta ʀꜳs or húsum |hugsuínn konan ínnan . |
325VI Vt mun | u eckiur líta . all snuþula prvdar . fliod sia reyk | hue riþum raugnualldz i by gegnum keyrum hros | sua at heyri harþla lángt fra gardi . hesta rás or h | usum hugsuínn konan innan |
75a Vt munu eiv | r líta . all snvðvla prvðar . flioð siáre | yk hvé riðum . raugnualldz by gavgn | um . keyrvm hross sua at heyri . harða | langt fra garði . hesta rás or husum . h | usum hvgsvinn kona innan . |
...hringum; konungr, hvé lengi skal ... ‘...with swords; king, how long must one ...’
1038...ór heyrðu, hvé fóru á ... ‘...heard, how they plotted ...’
1038...brôð. Frátt, hvé fylkir mátti ... ‘...meat. You have heard how the leader countered ...’
1100...Eysteinn, segið, hvé leystak ítran ... ‘...Eysteinn, say how I have delivered the outstanding ...’
1153Gramr minntisk, hvé Plácitus kenndi ... ‘The king recalled how Plácitus once ...’
1160...handa atburð, hvé kom þangat. ... ‘...of arms the events, how she had got there. ...’
1160...hús, Rúnolfr, hvé fekk snúnat ... ‘...building, Rúnolfr, how I was able to compose the poem [lit. weave together ...’
1190...mestum hlut, hvé settak grund... ‘...the most part, about how I should establish the foundation...’
1190...má sjá, hvé dyggr gramr ... ‘...may see how the faithful king ...’
1240...inu öðru, hvé ýta synir ... ‘...the other thing, how the sons of men ...’
1255...at segja, hvé sæll ek ... ‘...to be told how happy I ...’
1255...einn vissa hvé sútir sullu ... ‘...alone knew how agonies surged ...’
1255Segik öldum, hvé gulduð Dönum ... ‘I tell men how you repaid the Danes ...’
1262...verðr gietið hvie þar fór, ... ‘...will be told, how that turned out there, ...’
1325...tárum: ‘Mettu, hvie mikil hætta ... ‘...tears: ‘Assess how great the danger ...’
1392...skatnar viti, hvé atgeirr ... ‘...chieftains know how the halberd ...’
?...síðan þat, hvé falli saman. ... ‘...let them see how the two coincide. ...’
?...niðr lofðunga, hvé synir mínir ... ‘...son of rulers, how my sons ...’
?...fregit til, hvé rôkum rennendr ... ‘...been told about how we put to flight the drivers ...’
?...sagðak siklingi, hvé grimhuguð Gerðr ... ‘...I told the king how the fierce-minded Gerðr ...’
?Vér spurðum, hvé vígmóðr kjalar ... ‘We [I] have heard how the battle-spirited steerer ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.