Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...hlenna, flýrðu hvártki hyr né ... ‘...of thieves, you flee neither fire nor ...’
1046...svá, at hvôrgi ferð skerði; ... ‘...so that neither contingent may violate it; ...’
1064...urðu sáttir; hvárgi mátti vera ... ‘...were on good terms; neither could be ...’
1255...ræki hylli hvárkis þeira svá, ... ‘...care for the favour of one of them such ...’
1258...eru kannaðar; hvörki blót nie ... ‘...will be probed; neither sacrifices nor ...’
1345...þinn þorði hvárki at ríða ... ‘...your brother neither dared to ...’
?Þrífiz hvárgi dóttir Þjassa, ... ‘May neither daughter of Þjazi <giant> ...’
?[3] hvergi: hvorgi 1003, 555aˣ, 470ˣ, 469ˣ, 136ˣ, 137ˣ
1003 Auds munu æskimeidar öttlaust | firer þvi niöta / hægs ad huorge liügum / hiǫrdings til penijnga / fer enn | vitnis varer / vier tiedum þa̋ fliödi / væn enn oss bad eya / a̋l · | Mi[...] ʀaudfuna hialma ·
555a Audz munu ejge meidar ottalaust fyrer þvi niota / hægz ad hvorge liügum hiordı̈ngz til penni | nga / fær enn vitnis vorar / vier riödum þä fliodi / ver enn oss er erfdinn / almur hraustur füna hial | ma .
136 Audz munu Eıke meydar / ottla ,, | ust firer þvi níota / hægz ad huorge liugum híordungz til peni | nga / fær enn vitnis vorar / vier riodum þa flíode / ver enn | oss er Erffdenn , almur hraustur , funa híalma .
137 Audz munu ecke meı̋dar / Ottlaust firer þvi niota / hægs at hvorgi | liugumm / hio᷎rdungs til peninga / fær enn vitnis vorar / vier | riodumm þa fliődi / Ver enn Oss vr erfdenn / almur hraustur | funa hialma .
469 Audz munu Eyke meijdar / ott laust firer þui niota / hægs | ad huorge liugum / hiórdingz til peninga / fær enn vitniz varar | vier Riodum þa fliode verre enn oˉz erfdenn Almur hrau | stur funa hialma /
470 Auds munu ejke mejdar , | őttalaust firer þvı̈ njőta , hægs ad hvorge lȷűgum , hȷǫrdı̈ngs | til penı̈nga , fær enn vitnis vorar , vȷer rjődum þä fljőde, verd | enn oss er erfdin / a̋lmur hraustr fűna hȷa̋lma .
...ek trúi hvárugum. ‘...I trust neither.’
?...ek nýta hváriga. ‘...I use neither of them. ’
?notesThis view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.