Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...gulli vafðan hrotta; dúðum dǫrr ... ‘...the gold-wrapped sword; we shook spears ...’
1055...vænar meyjar; hrottar skýfðu brúðir ... ‘...the beautiful maidens; the swords slashed the brides ...’
1410...með hjörvi. Rottar grenjuðu hátt, ... ‘...with the sword. Swords roared loudly ...’
?notesHrotta hljómstærandi, ... ‘Sweller of the sound of swords, you shall take ...’
?...Hróa ok Hrotta, syni Herbrands, ... ‘...Hrói and Hrotti, son of Herbrandr, ...’
?...í hreggi hrotta. Menn fellu ... ‘...in the storm of the sword. Men fell ...’
?...segja fleygi hrotta; ek um ... ‘...tell the flinger of the sword little; I ...’
?...fremja söng hrotta löngum, þótt ... ‘...promote the song of the sword for a long time, although ...’
?Þorstk Lv 1V (Kumbl 1)
hregg hrotta
‘the storm of the sword’ = BATTLE
the storm of the sword. → BATTLE
Skarp Lv 4V (Nj 19)
hrotta hljómstœrandi
‘sound-sweller of swords’ = WARRIOR
the sound of swords, → BATTLE
Sweller of the BATTLE → WARRIOR
Skarp Lv 4V (Nj 19)
hrotta hljómr
‘of the sound of swords’ = BATTLE
the sound of swords, → BATTLE
Þórðh Lv 3V (Þórð 3)
fleygir hrotta
‘the flinger of the sword’ = WARRIOR
the flinger of the sword → WARRIOR
Þórðh Lv 5V (Þórð 5)
sǫngr hrotta
‘the song of the sword’ = BATTLE
the song of the sword → BATTLE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.