Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: greypr adj....þenna landrekstr; greypts skap ... ‘...temperament is fierce; when young I was able ...’
934...fasta á greypan gránhǫtt ... ‘...a tight spot upon the horrible grey hat ...’
1000notes...því. Heldr greypts, þat... ‘...It’s rather grim when ...’
1038...uggs brá greypum her varg... ‘...of fear seized the grim troop of the thief-...’
1055Gagn greypra þegna brann; ... ‘The assets of bold retainers burned up; ...’
1065...fák Haka greypa slóð geima, ... ‘...of Haki run across the rough track of the sea, ...’
1221...snúz frá greypu grandi mér ... ‘...turn away from fierce injury to ...’
1240notes...yfir meginblóði greypra hölda. ‘...over the life-blood of cruel warriors.’
1262notes...í gagnför greypra vápna. ‘...in the meeting of terrible weapons.’
1263...blóði heiptar greypri hendi mans ... ‘...with the blood of hatred by the gruesome hand of Gjǫll’s ...’
1263...drap í greypa dul, sá ... ‘...was gravely misplaced, he ...’
1264...grandar né greypr élreki ... ‘...never damage nor the violent storm-driver ...’
1285...várar af greypustu grandi glæpa ... ‘...souls from the cruellest pain of sins ...’
1300...leysta af greypum glæpum. ‘...be released from cruel sins.’
1300...líta ljós; greypr geymir galdra ... ‘...to see the light; the fierce keeper of spells ...’
?...huglausum greypan verka, harðsnúinn ... ‘...thoughtless fellows for [your] coarse composition, impudent ...’
?Anon Heildr 5VII
greypr élreki
‘the violent storm-driver’ = WIND
the violent storm-driver → WIND
Sturl Hákkv 15II
gagnfǫr greypra vápna
‘the meeting of terrible weapons’ = BATTLE
the meeting of terrible weapons. → BATTLE
HǫrðG Lv 5V (Harð 12)
greypr geymir galdra
‘the fierce keeper of spells’ = GHOST = Sóti
the fierce keeper of spells → GHOST = Sóti
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.