Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...Fárbauta deila fljótt hval Várar ... ‘...of Fárbauti share out quickly the whale of the Vár ...’
850...konungr; fôum fljótt til fornra ... ‘...honour, king; let us quickly reach for ...’
961...at falla fljótt í faðm ... ‘...to fall swiftly into the embrace ...’
986[4] mest gótt: mestr fljótt Flat
1001...seggr tók fljótt sannleiks ... ‘...man took readily for truth ...’
1025...Jóta, í fljótu kvæði. Estu ... ‘...of the Jótar, in a swift poem. You are ...’
1046notes...lét in fljótu flaust, es ... ‘...set the swift ships in motion when ...’
1070... fúsliga fljótt; Fenris átti ... ‘... eagerly quickly; Fenrir’s got ...’
1145notesFuni kyndisk fljótt, en herr ... ‘Fire was kindled quickly, and the people ...’
1155notes...fira samna fljótt ferð ungra ... ‘...the men to gather quickly a troop of young ...’
1160...glóðar bað fljótt leyfðan hǫfðingja ... ‘...of the fen-fire quickly asked the esteemed ...’
1160...sínum harðla fljótt. Ítr postoli ... ‘...relative very quickly. The noble Apostle ...’
1180...smíðat goði fljótt, ef mættak ... ‘...shall be made quickly for God, if ...’
1190...kennandi vann fljótt fjǫlða lýðs ... ‘...peace-bringer quickly made a multitude ...’
1190...vér fara fljótt í fríða ... ‘...may succeed in going swiftly into splendid ...’
1190...þess þengils, fljóts fremðar. ‘...of that lord, swift in fame.’
1190...fylkir skilr fljótt válkat frið... ‘...The angry leader quickly understands pondered ...’
1221...farsæl, fljót skeið und ... ‘...a voyage-prosperous, swift warship bearing [lit. under] ...’
1240notes...skrýddi bǫðvarfljótan sikling fríðum ... ‘...provided the battle-swift prince with beautiful ...’
1240Skaltu hafa fljóta raun við ... ‘You must have a quick test for ...’
1258...virða lofi fljótt hygginn huggara, ... ‘...of courtly men swiftly praise the thoughtful ...’
1285...dróttins, taktu fljótt andir várar ... ‘...of the mercy of the Lord, quickly fetch our ...’
1300...vara þess fljótr. Freyr faxa ... ‘...of planking was not ready for that. The Freyr ...’
1325...fund byskups fljótt með blíðum ... ‘The crowds quickly sought a meeting ...’
1325...gyðinga erað fljótr að veita ... ‘...of the Jews is not quick to grant ...’
1340[8] skjótast: fljótast Vb, 41 8°ˣ, 705ˣ
41 8° Þetta sier hann fiande ad fæckar, folked | hans og lijst ad vanse, ad dæmenn gőd þꜹ vaxa | vijda, verre brógd og lijtinn þverra.
| Pukenn slægur þeige þolde þennan leik er | tők ad kenna, þvi flitande sijnum sveitum sinda | briőt ad drepa sem fliőtast.
705 Þetta sier hann fiandi at fæckar | folkit hans og lyst þat vansi | enn dæmin god at vaxa vyda | verribrodg og lytin þverra: | Pukinn kvaldur og þeyi þoldi | þennan leik er hardann kenner | þvi flytandi sinum sveitum | syndabriot at drepa sem fliotast.
...meingis brautu fljótt með fagnað, ... ‘...of the multitude away quickly with joy, ...’
1360...Tábíta fann fljótan dauða, það ... ‘...Tabitha met a sudden death, so that ...’
1360Öld fyldiz fljótt af fjandskap, ... ‘People were quickly filled with ...’
1386...gæfa þér fljótt fjör tólf ... ‘...daughter, I would readily give you ...’
?...þá mjök fljótr til skógar ... ‘...then fled quickly towards the forest ...’
?notes...fróns þjóna fljótum félaga vel; ... ‘...of the earth serves its swift companion well; ...’
?notes‘Yppir fljótt fjǫllum Valbreta; ... ‘‘The mountains of French Britons will be swiftly raised up; they ...’
?...útlendra fogla fljótt til sín. ... ‘...will quickly entice a host of foreign birds ...’
?...ríkja; sás fljótr taka fé ... ‘...reign; he will be quick to take the property ...’
?...fór dratthali fljótt heiman og ... ‘Then Dragging-tail quickly set off from home ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.