Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:Varða, sem farlig Gerðr gims ... ‘It did not come about as if an attractive Gerðr of the fire ...’
987notes...þás frœknir farligs húfs fák... ‘...loaders of the steed of excellent planking advanced ...’
1001Hfr ErfÓl 9I
frœknir farligs húfs fákhlaðandi
‘steed-loaders of planking’ = SEAFARERS
the steed of excellent planking → SHIP
bold loaders of the SHIP → SEAFARERS
Hfr ErfÓl 9I
farligs húfs fákr
‘of the steed of excellent planking’ = SHIP
the steed of excellent planking → SHIP
Tindr Hákdr 1I
farlig Gerðr gims
‘an attractive Gerðr of the fire’ = WOMAN
an attractive Gerðr of the fire → WOMAN
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.