Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: bylgja sb. f....sylgháar bylgjur skǫfnu stýri; ... ‘...the high, engulfing waves with a smoothed rudder; ...’
1023...dynja á bylgjur til Bjǫrgynjar ... ‘...to boom on the waves to Bergen ...’
1135...af saltri bylgju; *sökk í ... ‘... the salt swell; sank into ...’
1360...beiðir logs bylgju. Kúgum karl, ... ‘...demander of the flame of the billow. Let’s put pressure on the old man, ...’
?...um ljótar bylgjur; dyggir drengir ... ‘...over the menacing waves; trusty men ...’
?...solmr, Dúfa, Bylgja, boði ok ...
?...þars straumfylgin Bylgja þvær stafni; ...
?notesSkarp Lv 6V (Nj 30)
beiðir logs bylgju
‘demander of the flame of the billow’ = MAN = Mǫrðr
the flame of the billow. → GOLD
demander of the GOLD → MAN = Mǫrðr
Skarp Lv 6V (Nj 30)
log bylgju
‘of the flame of the billow’ = GOLD
the flame of the billow. → GOLD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.