Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...jóku á brennur. Dróttinn Gren... ‘...fuelled the fires. The lord of Gren...’
1100...er beiðir brennu sjós mun ... ‘...which the demander of the fire of the sea will ...’
?...Sjá Baldr brennu hranna, sá ... ‘...That Baldr of the fire of the waves, who ...’
?...grœðis hǫfðu brennu Níals, Gríms ... ‘...of the ocean had the burning of Njáll, Grímr ...’
?...hildar hrósa brennu Níals; hvat ... ‘...for battle praise the burning of Njáll; what ...’
?Brísingr, brenna, blossi, gneisti, ... ‘Blaze, burning, flame, spark, ...’
?Grímk Lv 1V (Harð 3)
beiðir brennu sjós
‘the demander of the fire of the sea’ = MAN = Hǫrðr
the fire of the sea → GOLD
the demander of the GOLD → MAN = Hǫrðr
Grímk Lv 1V (Harð 3)
brenna sjós
‘of the fire of the sea’ = GOLD
the fire of the sea → GOLD
HǫrðG Lv 10V (Harð 17)
sjá Baldr brennu hranna
‘that Baldr of the fire of the waves’ = MAN = Kjartan
the fire of the waves, → GOLD
That Baldr of the GOLD → MAN = Kjartan
HǫrðG Lv 10V (Harð 17)
brenna hranna
‘of the fire of the waves’ = GOLD
the fire of the waves, → GOLD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.