Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: hlaupa, ["hlaufa"], ["hlafa"], ["hliupu"], ["hlupu"] vb....at bærak hleypi kjóls ó... ‘...wound-rod to the driver of the keel in ...’
1014...fǫður sinn, hleypi hesta rastar ... ‘...his father, the driver of the horses of the path ...’
?ÞBrún Lv 4V (Heið 8)
hleypir kjóls
‘to the driver of the keel’ = SEAFARER
to the driver of the keel → SEAFARER
Bbreiðv Lv 3V (Eb 27)
hleypir hesta rastar hlunns
‘the driver of the horses of the path of the launching-roller’ = SEAFARER = Bjǫrn
the path of the launching-roller. → SEA
the horses of the SEA → SHIPS
the driver of SHIPS → SEAFARER = Bjǫrn
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.