2þýðr adj.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
[við e-n] venlig
han er spacr maðr at viti forseamaðr mikill oc þyðr oc falatr
Þiðrᴵ 3442Sígvrðr konvngr var ... jarpr a har. skorvligr. eckí fagr vel vaxinn. famæltr optaz. ecki þyðr. fastvðigr litt talaðr á þingvm
ÍvIngHulda 18511Gullbra uar blid og hẏr og þẏd uid alla og vnnv henne allir hugastum
Vilm 14213var hann svá lítillátr, þýðr ok ástúðigr, mjúkr ok milldr öllum sínum undirmönnum, sem einn kóng byrjaði framaz
Æv⁷⁸624 20927fámæltr, ok optast ekki þýðr
Hkrᴵᴵᴵˣ 2876Pꜳ̈ll var *raungodur og fälyndur, og þydur vid alla vini syna
PBpˣ 4106
● þýðr ok þekkr/... [e-m / við e-n]
Form.: þyðr (4); þýðr (3); þẏd (2); þydur (1); þýþr (1);
Comp.: bráð- (1), mál- (1), ó- (19)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Genre. (expected): contemporary sagas [bis]: 3 (1); religious works [rel]: 2 (3); romances [rom]: 2 (1); historical works [his]: 2 (2); legendary sagas [fas]: 1 (0); þættir [tot]: 1 (0); learned works [div]: 0 (0); family sagas [isl]: 0 (1); legal works [jur]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1);
AS (red.) — June 2018
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net