var·liga adv.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
⸢uarla [var. varlega AM 383 I 4° “D”]
var. ●ÞBpA 2161: AM 383 I 4° “D”⸢uarla at nita [var. varlega at varna AM 383 I 4° “D”]
var. ●ÞBpA 2161: AM 383 I 4° “D”munu ver firi þvi varliga um þa luti rœða at ver hofum fa hitta nyliga er þaðan hafi komiz oc oss kynni þæssi tiðænnde at sægia
Kgs 285etla ec nv varliga mega rivfa bvlcann þvi at veþrit vex
OddMork 2561- (see citation slip for text) ÓH 1839
⸢varliga [var. varla Hkrᴵᴵˣ 3334]
ÓH 40413- (see citation slip for text) Þing¹Mork 36723
- (see citation slip for text) Þiðrᴵ 19814
- (see citation slip for text) Þiðrᴵᴵ 2318
⸢varlega [var. warla AM 178 folˣ “A”, etc.]
Þiðrᴵᴵ 1454- (see citation slip for text) Heið 9227
- (see citation slip for text) ÓTOddS 19221
⸢varliga [var. varla SvEirsp 29521]
Sv 4516⸢varliga [var. ekki mjǫk Hkrᴵᴵᴵˣ 1903]
HkrFris 2417⸢uarliga [var. harðliga “fl.”; varla Holm perg 34 4° “Fa” etc.]
Landsl 8710ok vaɴzt honvm varlega *lengþ til, at iorþina tæki sporðr ok havfvt
SnE 6010ok vaɴzt honvm ⸢varlega [var. varla AM 242 fol “W”] *lengþ til, at iorþina tæki sporðr ok havfvt
SnE 6010⸢varla [var. varliga Holm perg 4 4° “St 4”]
var. ÓH 2801: Holm perg 4 4° “St 4”æigi að siðr fór Metellus uarliga
Rómv595(2010) 5613Jugurtha finnr að Metellus setr orð sin epter uerkunum uarliga ok uitrliga
Rómv595(2010) 594- (see citation slip for text) Laxd 20721
- (see citation slip for text) Landsl1154 13113
varliga
ÞBpA 19410oc qvaz þat varligar þickia
StuᴵK 8620varlega
Reykd 2001varliga
MírmA(1997) 2019- (see citation slip for text) Án 35725
- (see citation slip for text) SneglFlat 42219
Gamli ‹bað hann fara varliga ok› bauð honum menn til fylgðar emend. Gr 10215: AM 556 a 4° “556”, etc.
emend. Gr 10215: AM 556 a 4° “556”- (see citation slip for text) MedMisc 724
- (see citation slip for text) Hect 15722
- (see citation slip for text) FormBrúðᴵ 16612
- (see citation slip for text) Not604² 17020
Varðveitti hann þau ⸢virkuliga [var. varliga AM 194 a folˣ]
var. HG 417 → HG AM 194 a folˣ 20r13- (see citation slip for text) Hkrᴵˣ 14617
- (see citation slip for text) Hkrᴵˣ 2745
Hann var í jólaboði Brynjólfs með Eiríki ok drakk eigi varliga, váru miklar drykkjur ok mǫrg víti
StuᴵᴵR11127ˣ 13911- (see citation slip for text) Þórð²ˣ 2013
cf. simplex -liga (0)
Form.: (18); varliga (11); varlega (6); uarliga (4);
Gloss.: EJ (varligr); ClV item (jafn) jafnvarliga; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr _; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM (varla); Bl _; WPA _;
Litt.: Sverdrup 1911 [ANF 27] 35
Genre. (expected): historical works [his]: 9 (7); family sagas [isl]: 5 (5); contemporary sagas [bis]: 5 (3); legendary sagas [fas]: 5 (2); learned works [div]: 4 (1); legal works [jur]: 3 (4); religious works [rel]: 3 (10); þættir [tot]: 3 (1); romances [rom]: 2 (4); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (3);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net