út·vegr sb. m.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
- (see citation slip for text) ●NoDipl ([1207-1217]) 2924
uttvægh
●NoDipl ([1207-1217]) 2924villda ec helldr. þann einnhuern vtveg finna er ec mætta mik fra misgerðum hallda
Menota: 22ra32 BarlA 4033- (see citation slip for text) ÓH 3301
Sia mego menn þat at nv er leitat allra vtvega
Þing¹Mork 37717- (see citation slip for text) Alex 9231
- (see citation slip for text) Alex 1076
- (see citation slip for text) Sv 5028
- (see citation slip for text) Sv 7926
- (see citation slip for text) Sv 16411
tvæir byskupar ... er sek segia hafa funnet fagran utvæg til friðargerðar
Thom¹ 11216læitande iafnlega at forða friðargerðenne meðr reckvisleghum v́tvæghum uskilianlegra uppkasta
Thom¹ 1953- (see citation slip for text) DN III (1308) 783
- (see citation slip for text) DN I (1310-1311) 11733
- (see citation slip for text) DN I (1312) 11932
- (see citation slip for text) HákFris 39319
- (see citation slip for text) HákFris 50032
- (see citation slip for text) HákFris 56318
- (see citation slip for text) Mág¹A 1730
- (see citation slip for text) DN III (1316-1317) 1073
nær gengr sa, er hana sækir; ok ongan v́tveg a hon, nema reɴa vndan
SnE 1817- (see citation slip for text) DN I (1332) 1754
- (see citation slip for text) DN III (1334) 16020
- (see citation slip for text) Finnb 3919
- (see citation slip for text) Finnb 3925
⸢vtthaga [var. vtuægho AM 58 4° “Bf”]
var. Landsl 1185: AM 58 4° “Bf”ver vanræktvm eigi þa vtvegv, sem ver væntvm hellz stoða mvndv
Mar655XXXII 46211þꜹ sia ekki annat rað, en gefa dottvr sina i klꜹstr, þviat þꜹ þikkiaz skilia, at firir þann vtveg ma hinn vngi maðr eigi styggr verða
Mar655XXXII 58030ek vęntir, segir hann, ef vtvegvm verðr við komit, at enn afliz mer nøckvt i øðrvm mvnklifisins herbergivm, þott engi vili i kirkivnni hlyða minvm fortølum
MarS 18425þat ętla ek, segir byskupinn, at hann velkti með ser þvilic orð ok vtvegu
MarS 18616at þat sealft *giori visan vtveg a yðrvm askilnaði
MarS 26524hvar dyrkan heims ok hatidarhalld hins męta Mikhaelis stendr meðal annarra Kristz utvega
Mich 6932- (see citation slip for text) Æv238XXVII 32021
Sem þar er komit, taka hvárir sína útvegu
Æv⁹⁰ 28419- (see citation slip for text) DN IV (1351) 28318
Ero þeir flestir ho᷎fdíngiar. at þui at eíns koma til yduar. at þeir se sigradir af ydr i orrosto. ok hafi onguan annan vt veg en at leíta miskuɴar af ydr
Rómv226(2010) 1412akkeri þeirra er svá grunnfast, at hvárki vinnr afl né útvegr
GBpD 4812er þat eigi hvers manns, at finna þvílíkan útveg; má þat ok eigi mjök undra, þótt hann verði þeim roskinn í leik, er á Íslandi eru
GBpD 9419vtvegínn
Huldaᴵᴵ 29414skipaða ek þinum stett íȷ́. ut uegi i minu hugskoti
~heẏrandi þat fals ok hegoma sem hann bar fram med slægligum orðkrokum ok lẏkkiottum vt vegum
~þeir uilldo þa forða ser en fundo eigi skiotan vt vegh til vndan kvamu
ÓTᴵ 1516Eigi hefir þu staddan vtveg gert fẏrir þínum (sic, ɔ: þínu) mali
~Signaðr Johannes iattar þegar sva harðstinnum heiðingians utveg
Jón⁴ 4854hvern utveg hann gerir firir gulli þvi er hann þꜳ, stendr sva skrifat
Jón⁴ 50820vt uega
~⸢vtveg [var. hætti HákFris 56114]
HákFlat 20638- (see citation slip for text) HákFlat 20832
Þessum utueg iattar konungrinn
Thom² 3518(hann) gerir ... med mikill uitzku sin rꜳd ok utuegu
Thom² 3645Thomas ... dictar sua meinliga utuegu med sinu einrædi, at hann megi ser ok sinum herra konunginum, þar med lærdum ok leikfolki, sem mestar unꜳdir inn bera
Thom² 3684Hann setr sik berliga fram i fylgi med konunginum med sua morgum utuegum, at þat aflar guds manni mikla mædu
Thom² 37333segir konunginn sua myrkan mꜳnn ok klokan i mꜳlsemdum, at uuonum manni uid hans lund se æigi med ollu auduellt at sia uid han‹s› utuegum
Thom² 38133Verdr heilagr Thomas erkibyskup sannligha uiss af þeira ferdum ok giorir, sem hann uar uanr med mikilli uizsku sin rad ok utueghu ꜳ þann hꜳt, at
Thom²C 52031ef her geriz eigi annarr utvegr ꜳ
VP 5325- (see citation slip for text) DN II (*1369›vid 1422) 31618
nu se ek þann o᷎ngvan utveg til
Steph 29026- (see citation slip for text) Hák81 30223
- (see citation slip for text) Hák81 52210
- (see citation slip for text) Hák81 60724
til orlausnar þessarar questionis er þrir utuegir
MarE 6513at þér verðit ⸢akta veg annan [var. annan útveg at taka AM 586 4° “F”] en ek tók fyrir litlu
var. Æv²⁸ 11221: AM 586 4° “F”ut-ueg
Hák8B 18226- (see citation slip for text) Mág² 421
útvegr
Mág² 12513vt vegv
AnnaReyk 4339- (see citation slip for text) OsvReyk 7429
wtvegar
OsvReyk 7429- (see citation slip for text) ÁBpˣ 2119
⸢utvig [var. vtueg Holm perg 12 4° “B²”, etc.]
var. ÁBpˣ 256: Holm perg 12 4° “B²”- (see citation slip for text) ÁBpˣ 891
utveg
ÁBpˣ 891- (see citation slip for text) DI IX (*[1526]›Lbs 62ˣ) 39421
haɴ vill hallda rꜹsn alla eptir fo᷎dr siɴ, eɴ addrættir ok utvegar Hꜳreks ero foknir, þviat Häkon hugsar meir upp ꜳ leik ok lꜹsung med dagligan kost ok mꜳldrykkiur eɴ febro᷎gd ok geymslo
HákHárD(2009)ˣ 53- (see citation slip for text) Hkrᴵᴵᴵˣ 4089
En allir segja at eigi sýnist þeim mart til útvega
KlmBˣ 15737hvern útveg hafi þér gört fyrir bölvaðum skurgoðum?
KlmBˣ 17234- (see citation slip for text) MarD635ˣ 6575
ok fram hefir marga utvegu til hialpar mannfolkinu
MarD635ˣ 104434- (see citation slip for text) SǫrlaStˣ 41918
÷÷÷vttuegen
DNᴵ 1739- (see citation slip for text) DNᴵᴵᴵ 37133
cf. simplex vegr (1233)
Form.: (35); vtveg (5); utveg (4); útveg (3); útvegr (2); utuegum (2); utuegu (2); utvega (1); vt uega (1); utueghu (1); v́tveg (1); vt vegv (1); ut-ueg (1); utvegar (1); vt vegh (1); utueg (1); ut uegi (1); vt vegum (1); uttvægh (1); útvegu (1); utvegu (1); v́tvæghum (1); utvegr (1); wtvegar (1); utvæg (1); vtueg (1); vtvegu (1); vtvegvm (1); utuegir (1); útvega (1); vtvega (1); vtvegv (1); vt veg (1); vtvegínn (1); vtuægho (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Reinton 1956 [KLNM 1] 99; Seip 1955 209
Genre. (expected): religious works [rel]: 33 (22); historical works [his]: 17 (14); charters [dip]: 11 (6); romances [rom]: 7 (8); contemporary sagas [bis]: 6 (6); family sagas [isl]: 2 (10); learned works [div]: 1 (3); legal works [jur]: 1 (8); legendary sagas [fas]: 1 (3); þættir [tot]: 1 (2); unclassified [ ]: 0 (0);