Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: sýn sb. f.[7] sín: sýn papp18ˣ
papp18 Vara sigmána | sueyni, suerþa gnys at fryja, giodz ne godrar hriþar, Guɴreifom oleifi | þvit qvistingar costa, coma herʀ j stad verra. atto syn þar er sottust, seɢer | huarer tueɢio.
...þeims seldi sýn Valdamar í ... ‘...of the one who granted sight to Vladimir in ...’
1040...taka bera sýn, þung mein ... ‘...begin to bear manifest, heavy sorrows ...’
1055...frá seggjum sýn ok vizku. ... ‘...men of sight and understanding. ...’
1055Guð unni sýnar himna þeim ... ‘God granted a vision of the heavens to that ...’
1155[5] þótt herviligr sé: er herviligr er sýnar 624(143)
624 Aungan þv firer lit þott hann se alfvani · liotur ok lagur er margr | skapadur þo er sa margur hygin er herfiligur er synar madur þo litit meigi:
...þótti sú sýn mikils verð.... ‘...and that vision seemed of great ...’
1325...Fystr tjár sýn fingri, frænda ... ‘...He reveals first the sight with his finger, [that] his kinsman [is] ...’
1360...sagði prúða sýn prýðimestum ... ‘...related the beautiful sight to the most magnificent ...’
1410...því. Grund sýnar arms, ek ... ‘...that. Ground of the sun of the arm, I ...’
?...ok sunna, sýn, fagrahvél, leiptr, ... ‘...and sunlight, sight, fair-wheel, lightning, ...’
?notesÞórðh Lv 9V (Þórð 9)
grund sýnar arms
‘ground of the sun of the arm’ = WOMAN
the sun of the arm, → GOLD
Ground of the GOLD → WOMAN
Þórðh Lv 9V (Þórð 9)
sýn arms
‘of the sun of the arm’ = GOLD
the sun of the arm, → GOLD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.