ugga vb.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
[e-n/e-t] [e-m/sér]
ugger
●Eluc674(1989) 15015uɢe
HómÍsl⁶¹(1993) 101r18Vɢɢom
HómÍsl¹⁹(1993) 29r23uɢa
HómÍsl³⁸(1993) 63r34vggþo
Nik655 519- (see citation slip for text) GregDialA 961
- (see citation slip for text) GregDialA 14414
- (see citation slip for text) Hóm677 4411
ef ec gøri þetta diarfliga þa uggi ec at elldr comi af himni oc brenne mic
Mar655XIX xxxii6- (see citation slip for text) ÓHLeg 8620
þa ugþi greifenn, at þeir myndi bana Paulo
Páll¹ 2299- (see citation slip for text) ÓTOdd 1896
ef maðr uggir eigi andvitni a mote
Gulᴵ 3135vgþa ec at eigi mynda ec fa gett konvngs eigna
Mork 10023- (see citation slip for text) Jvs291 3929
- (see citation slip for text) Orkn325I 13410
- (see citation slip for text) Sv 17027
- (see citation slip for text) ÁsmS 9612
ec uggi mer guðs reiði
Jón² 45324- (see citation slip for text) NjR1908 38722
⸢vggir [var. uenezt Landsl 1516]
LandslBorg 42a6- (see citation slip for text) Bl 2538
- (see citation slip for text) Finnb 285
uggi
Glúm 108- (see citation slip for text) Glúm 697
ugga
Glúm 697ek uggi, at hann muni eigi hugtrúr reynask svá sem hann lætr
NjM 42516hio᷎ɢu þeir upp allan skoginn med hrędzlu. ok vgdu þo meiʀ reiði Cesariꜱ enn gudanna
Rómv226(2010) 27310Hann hæfir raðit til Sigurð Orms son til forr-raða, þviat menn vgðv ‹þat helzt áðr›, at fiar-vardveizla hans mynði eigi með for-sia
StuᴵK 26519Eigi ueit ek þat, segir Þorðr, enn vggi ek, at Snorre broðir minn mvne gert hafa vina skipte, ok sellt vinattv Sighvats ok Sturlu, enn tekit við vinattv Kolbeins, er mic vggir, at uer fre᷎ndr mvnvm mestan vfarnat af liota, aðr lykr
StuᴵK 4452Þa mælti Sighvatr: ecki þurfv ver nu at vgga þa, er þeim varþ bilt i fyrstv
StuᴵK 4597Abota likar ‹ok› illa fiar uptectin, þott sakir være til, ok quez vgga, at til meira mundi draga með þeim enn þa var fram komit
StuᴵᴵK 11016- (see citation slip for text) MHFrg² 1501
- (see citation slip for text) Jb 910
- (see citation slip for text) Lap²194 8127
ek sa mínn sętazta vin ok fręgían herra Olaf konvng ... alla vega þrongvaz af ydrvm hervapnum er þer ⸢vggít [var. hugdut GKS 1005 fol “D²”; hyggid AM 54 fol “D³”] nv saladan vera
ÓTᴵᴵᴵ 6010- (see citation slip for text) ÓGeir1005 71635
- (see citation slip for text) ÓH1005 76712
- (see citation slip for text) ÓH1005 81130
uggi
ÓTFlat 51328vgdu huarer ⸢sinom manni [var. vm sinn mann AM 180 a fol “a”]
KlmA1980 21611eigi ugga ek pislir þinar
Theod 31134ek uggi, at ek verdi eigi usekr af þesse ferd
VP 54212þviat ek uggir, at ek mega eigi bera svabuit
Ambr 4033man ek eigi ugga pislir þinar
Laur 42912o᷎ngvir þurfu at ugga
Silv 25622- (see citation slip for text) Adon 1895
- (see citation slip for text) Þorm1008 80326
- (see citation slip for text) Harð 15026
⸢mun til mikils draga um ferð þessa [var. uggi ... mikils dragi AM 309 4°]
var. Laxd 2816 → Laxd AM 309 4° 33vb47- (see citation slip for text) Gibbˣ 4011
- (see citation slip for text) Hkrᴵᴵᴵˣ 34312
vgdu
Hrafnkˣ 227uggi ek, at þeir stigi yfir þik eða komi fari no᷎kkuru at þer
Pétr²Aˣ 19232En ef þú ferr með þann ofsa, sem í einkis manns dæmi er, þá uggi ek, at þú mætir ofsanum ok ofrkappinu, áðr lýkr málum ykkrum Hafliða
StuᴵR440ˣ 3130ek uggi þik einn manna á Íslandi
StuᴵR8ˣ 50522Laust Þorgils þegar annat hǫgg milli herðanna; lét þá í Þórhalli, ok ugðu menn, *at meiddr mundi
StuᴵᴵR11127ˣ 15412- (see citation slip for text) StuᴵᴵR11127ˣ 32810
vggi
Vallˣ 2910
● ‖ impers.: uggir [e-n] [e-t]
- (see citation slip for text) ÞBpCod645 1311
vɢþi Hacon konvng oc liþ ibønom at þat mondi gørt til svica
Mork 2985ugger mek, at hans mænn heyre oc fram bere min orð fyri konungenn
Thom¹ 939Af þi ugger mek, at mer mane harðu hefna
Thom¹ 13915- (see citation slip for text) Dpl 16811
- (see citation slip for text) Glúm 6218
uggir
Glúm 6218mik uggir, at hér muni eigi gæfumenn hlut at eiga
NjM 29623Vera ma ... at yðr þicki eigi karlmannliga við orðit minnar hanndar; enn mic ma miok vgga, at eigi se vis gistingin, sv er mer gegnde. Siþan mælti hann við prest
StuᴵᴵK 22024⸢vggir mik at ek muna [var. kuidi ek at muni KatB(2017) 714]
KatA(2017) 704vgir
GBpB(2018) 12614- (see citation slip for text) HálfdEyst 9514
- (see citation slip for text) VSj 1818
- (see citation slip for text) VSj 11722
ugger
VSj 11722⸢mig vgger [var. eg hrædunst Hem1010 1011]
Hem1005 1027⸢vgger ockur [var. hrædunst uid Hem1010 116]
Hem1005 1122- (see citation slip for text) MHFlat 26917
- (see citation slip for text) GibbC 10121
- (see citation slip for text) DplFljˣ 12532
- (see citation slip for text) HrafnAˣ 1989
- (see citation slip for text) SǫrlaStˣ 43827
● ‖ præs. part.: uggandi [e-t]
uggaɴda
HómÍsl⁶⁰(1993) 99v10vɢvɴdom
HómÍsl¹⁶(1993) 23r1þeir ... kriupa nu til fota honum helldr uggendr enn ognendr
●Thom² 46610
(er) uggandi/ugganda [e-t] [e-m]
uggaɴda
HómÍsl³(1993) 1v12- (see citation slip for text) Prosper677 1213
- (see citation slip for text) Andr¹Cod645 12916
- (see citation slip for text) Andr¹Cod645 12917
- (see citation slip for text) Jvs291 8419
sægia þat vera ugganda oc uttan æf ætlanda, at
Thom¹ 173- (see citation slip for text) ClarA 1533
- (see citation slip for text) ÓTᴵᴵ 2402
Af þvi er mest uggandi reidi rettlatra manna
GregDialB 1946- (see citation slip for text) Hect 10312
- (see citation slip for text) SigÞǫgl 1057
- (see citation slip for text) Jvs510 4532
B. ugga + præp./adv.
at: ugga at
● ugga ekki/... at sér
þeir rero catir oc vgþo fatt at ser
Mork 41122- (see citation slip for text) Jvs291 3826
- (see citation slip for text) Orkn325I 7417
- (see citation slip for text) Sv 8030
- (see citation slip for text) Sv 8211
- (see citation slip for text) RagnSon 46525
ugþo
Jvs7 522- (see citation slip for text) NjR1908 3793
vgðv nv ecki at ser
StjC 4199- (see citation slip for text) Laxd 3519
- (see citation slip for text) Laxd 2243
þeir váru saman fimmtán ok uggðu alls ekki at sér
NjM 41426vgga
TrójS 14326vɢa
GBpB(2018) 15621- (see citation slip for text) SvFlat 56234
- (see citation slip for text) Gr 1671
ugga
Mág² 8212- (see citation slip for text) Jvs510 1015
Karlamagnús konungr ⸢óttast ekki vætta [var. uggir ekki at sér AM 180 d folˣ “B”, etc.]
var. Klma 4979: AM 180 d folˣ “B”
um: ugga um
[e-n]
vgðe nu vm fre᷎ndr sina ok uine, at Þorðr munde þeim harðr i horn at taka
StuᴵᴵK 13211ok ugdv huorir vm sinn mann
~
● ‖ impers.: uggir um [■] [e-n]
C. ugga sér
[■]
Form.: (56); uggi (11); ugga (5); uggir (5); vgga (5); ugger (4); vgdu (4); vggir (2); vggi (2); vggít (2); uggaɴda (2); vgger (2); vgðv (2); vgir (1); uɢa (1); vgdi (1); ugdi (1); vgþa (1); uɢe (1); vggþo (1); uɢɢa (1); Vɢɢom (1); ugðu (1); vɢþi (1); uggandi (1); ugþo (1); uggendr (1); vgþo (1); uggðu (1); ugþi (1); ugganda (1); vɢa (1); vgðe (1); ugdv (1); vɢvɴdom (1);
Comp.: ør- (6)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 item uggandi; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr (ugð); Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl item cf. corr.; WPA _; ; LMNL
Litt.: Guðrún Nordal 1998 74, 83; Johannisson 1947 146; Veturliði Óskarsson 1994-1995 [ÍMAM 16-17] 150; Veturliði Óskarsson 1994-1995 [ÍMAM 16-17] 150 & passim
Genre. (expected): religious works [rel]: 34 (32); historical works [his]: 26 (21); family sagas [isl]: 21 (15); romances [rom]: 16 (13); contemporary sagas [bis]: 15 (9); legal works [jur]: 4 (12); legendary sagas [fas]: 4 (5); þættir [tot]: 4 (3); learned works [div]: 0 (4); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (9);
ÞH (strukt.) — February 2015
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net