stirðna vb.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
- (see citation slip for text) Alex 247
- (see citation slip for text) ÓTOddS 7122
Jsraels lyðr stirðnaði oc stærðiz moti gvði
~ lat.sevisset Israel
Vulg Judic 6,3 StjC 38916stirðnat
EbWolf(2003) 19519hinn riki maðr faðir hennar tekr miøk at elldaz, stirðna þa raðin, enn *sturlaz gozin, sva at i høfuteyðslv stendr hvatvitna
MarS 29928er likít var stírdnad
Rómv226(2010) 38512hendr þeirra ok armleggir skulfu ok stirðnuðu
Andr²A 3812⸢þeir (ɔ: eitrormarnir) stirdna ok hro᷎ckua saman sem lyckiur eðr knutar á uetrar tima
~ lat.Torpent
IsidEtym XII 4,40 Stj¹ 9732þuiat hann ⸢stirnadi [var. stirdnadi AM 634-635 4°ˣ “D”] æigi, þordu þeir æigi at iarda hann
Mar240a 80325stirdnade þar næst sem steinn, en andadiz sidan
VP 64233stírdnar
Theol AM 672 4°¹ 14v14stirnvdv
Eluc238XVIII(1989) 1243ꜳsinan fo᷎lnadi ok limirnir stirdnudu
~ lat.mortis rigebant frigore
MirMar1927 5515 MarD635ˣ 8335
● stirðna í hug
konungrenn vikr ser a ænga lund viðr erkibyskupsens sva bliða bœn, nema stirðnar i hugh ok sturlaz i hiarta
~ lat.commotus
6124 Thom¹ 613Sæm þetta hit uheyrelegha verk spyrs um staþenn ... stirðna menn i hugh en sturlaz i hiarta
~ lat.omnes consternati et commoti sunt
26934 Thom¹ 26914
● hǫnd/... stirðnar
- (see citation slip for text) ●GregDialA 12111
stirðnuðu hendr þeirra ok armleggir skulfu
~Ok þegar jafnskiott er Allobrin sleginn gudligri hefnd. sva at handleggriɴ stirðnar fẏrir þat ranglætis haugg. er hann hafdi gefit
~þa er hann reiddi sverdit til ho᷎gs, þa stirdnadi hondin ok matti eigi ofan vikiaz
Ambr 341⸢*stirðnat [non emend. stirnat]
ÁsmM 872n.stirdna
ÞBpC³ˣ 26515
● stirðna í hǫndum
● veðr stirðnar
● ‖ impers.: stirðnar [e-t] [e-m]
● ‖ præt. part.: stirðnaðr [af e-u]
- (see citation slip for text) Sv 10221
- (see citation slip for text) Skáld 45213
Ion Ofeigs son ... sagði hann fara o-uarliga, gamlan mann ok stirðnaðann. Gisli suarar: þar skulu ver enn huergi koma, at ek ganga verr enn þu
StuᴵK 56428sea at Sigurdr stendr þar ok uar þa stírdnadr ok daudr
Fær 1372- (see citation slip for text) ÞUxaf 26021
⸢stirdnadr [var. stirdr AM 529 4° “C”]
Gibb 612
B. stirðna + præp./adv.
við: stirðna við
[e-n]
Form.: (10); stirðna (2); stirdna (2); stirðnar (2); stirðnuðu (2); stirdnadi (2); stirðnaði (2); stirdnadr (1); stírdnar (1); stírdnadr (1); stirðnat (1); stirdnudu (1); stirðnaðann (1); stirnadi (1); stirnat (1); stirnvdv (1); stirdnar (1); stirdnade (1); stírdnad (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM (stirður); Bl; WPA _;
Genre. (expected): religious works [rel]: 19 (9); historical works [his]: 7 (6); contemporary sagas [bis]: 2 (2); romances [rom]: 2 (3); þættir [tot]: 2 (1); family sagas [isl]: 1 (4); legendary sagas [fas]: 1 (1); learned works [div]: 0 (1); legal works [jur]: 0 (3); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (3);
ÞH (strukt.) — August 2014
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net