Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 1seiðr sb. m.[5] síðr: seiðr Holm2, R686ˣ
900[7] seið: seiði Bb
Bb Menferger bar margar margspakr vidar varga. lundr | vann sokn landi landmens j gny ʀandir adr fyr el | íum prudum allr herr skota þuerrí. laugdis seidi af | ladí. ladbrautar var flœía.
[7] seið: seiðs 54
900...varð flœja seið lǫgðis af ... ‘...had to flee from the incantation of the sword out of ...’
900...þar ófagran seið vigra fyr ... ‘...let us perform the ugly incantation of spears there ...’
924...dúki; Yggr seið til Rindar.... ‘...obtained Rindr through sorcery.’
960notes...níu Fjǫlnis seiðs fúrþollar ... ‘...firs of the fire of the incantation of Fjǫlnir from the south ...’
1014...of samit seið sverða austr ... ‘...had caused a chant of swords east ...’
1263...mér á seiði, söng um ... ‘...me through magic rites, sang of ...’
?notesSturl Hákkv 10II
seiðr sverða
‘a chant of swords’ = BATTLE
a chant of swords → BATTLE
Þhorn Gldr 8I
seiðr lǫgðis
‘from the incantation of the sword’ = BATTLE
from the incantation of the sword → BATTLE
Eviðs Lv 6V (Heið 16)
níu Fjǫlnis seiðs fúrþollr
‘fire-firs of the incantation of Fjǫlnir’ = WARRIORS
the incantation of Fjǫlnir → BATTLE
the fire of the BATTLE → SWORD
nine firs of the SWORD → WARRIORS
Eviðs Lv 6V (Heið 16)
Fjǫlnis seiðs fúrr
‘of the fire of the incantation of Fjǫlnir’ = SWORD
the incantation of Fjǫlnir → BATTLE
the fire of the BATTLE → SWORD
Eviðs Lv 6V (Heið 16)
Fjǫlnis seiðr
‘of the incantation of Fjǫlnir’ = BATTLE
the incantation of Fjǫlnir → BATTLE
Egill Lv 8V (Eg 12)
ófagran seiðr vigra
‘the ugly incantation of spears’ = BATTLE
the ugly incantation of spears → BATTLE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.