C. The Latin analogue
This is not currently part of the peer-reviewed material of the project. Do not cite as a research publication.
The introductory sections of the Pseudo-Turpin chronicle are reproduced from the Calixtinus text as reproduced in Meredith-Jones 1936. At a later stage variants will be provided from Latin versions which conceivably are closer to the Norse translator's text than Calixtinus itself.