síz, sízt, sítz conjunc.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
siden, efter at
afþui at vér vitom eige huárt ver tokom ǫndena sítz vér hriɴde heɴe fra oꜱ
●HómÍsl²⁶(1993) 39v12því næst á .ix. vetra fresti, sítz þeir brœþr hǫfþo í Nóreg sótt meþ bardaga
Ágr 94Hókon iarl sat í ríki .xx. vetr sítz Haraldr gráfeldr fell
Ágr 156helt síþan ór landi á fiogrtánda vetri síz hann kom í land
Ágr 292þá er Haraldr hafþi .xix. vetr ráþit fyrir Nóregi ǫllom sítz Mǫgnús fell í frá
Ágr 419tel ec mer land þat oc hefcat selt. ne gefet. ne golldet siz ec toc at erfð eptir frenda miɴ
GrgStað 41123skamt hefir verit sizt Sigurðr ribbungr tok skip þin
HákEirsp 5065hina skilning hefi ek, at engi sé þeira maki, ⸢*siz (ms.) [AM 468 4° “R”; non emend. síðan] Gunnarr at Hlíðarenda lézk
emend. NjM 23012: AM 468 4° “R” → ms. 48r17ek hefi hina skilning, at engi sé þeira maki, síz Gunnarr at Hlíðarenda léz
NjR1908 2097.v. (vetr) ⸢siþan [var. sizt AM 325 VIII 3 d 4°] Erlingr Jarl fell
var. Sv 10725 → Sv AM 325 VIII 3 d 4° 1va37ok sagði þat ⸢siz [var. siðan er Sv 6630] Magnus konungr goði hafdi miðlat Haʀalldi ... halfan Noʀeg hefði iafnan verit fleiri konungar en einn
SvEirsp 31332haufum nu her setið .ij. vetr ⸢sizt [var. siðan er Sv 7921] ver mistum scipa vaʀa
SvEirsp 32423heuir sua iafnan verit ⸢sizt [var. siðan er Sv 15125] ek hóf rikit
SvEirsp 39323hefir nu ok langt lidit, ⸢sidan [var. siz AM 764 4°] vid samz
var. VP 62710 → VP AM 764 4° 25v3Ek *se ok kennig a mer aukandligs avaxtar fyrir þat erfide er ek ber, þviat ek fasta meira ok syng fleira, en vakig leingrum, siz þesse leidinde lagu a mer
VP 4972Ek lo᷎gdumz med konu, brodir minn, siz vid skildum
VP 50117fell ek i ohreinsan, siz vid skildum
~ lat.cum separatus fuissem
50135 VP 5021Heilagr fadir, siz hann heyrdi þetta, letti eigi af nott ne dag at bidia fyrir brodurnum vars herra miskunn
VP 5038Siz ek go᷎rdumz munkr, þa vard ek alldri saddr af braudi ne vatni ne svefni
VP 5643hefi ek eigi fyʀ sott tekit sizt ek fell a iord
EgSH1 79210Þeir gio᷎ra illa, er siþan taka skurdarskirn, sizt Kristr endi hana, sva sem fyrir var heitid Abrahe, en sidan er fyrirheit guds fylldizt, þa endizt skurdarskirn, ok tok þa upp ath hefiazt vatzskirn
Silv 26526hefer nockur madur haft tilmæli vid ydr ⸢sizt [var. sydann AM 181 b folˣ “B¹”] þier kuomut hier
Sams 420eru menn ok nockut óttafullir, ⸢sidan [var. sizt AM 42 folˣ] þeir spurdu atburdi þa, sem giorzt hafa j Vikinni
var. Hák81 54212 → Hák AM 42 folˣ 158v11
B. (= præp.)
[e-t] siden
Form.: sizt (9); siz (8); sítz (4); síz (2); Siz (1);
Gloss.: EJ sízt; ClV sízt adv.; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2; Finsen _; Fr ²sízt adv.; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr ¹síz, ²sízt; Fr4 _; NO item sízt conjunc./præp.; Walter _; ÁBlM adv., item ²sízt adv.; Bl _; WPA _;
Genre. (expected): historical works [his]: 11 (4); religious works [rel]: 8 (6); family sagas [isl]: 2 (3); legal works [jur]: 1 (2); romances [rom]: 1 (2); þættir [tot]: 1 (1); learned works [div]: 0 (1); contemporary sagas [bis]: 0 (2); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (1); charters [dip]: 0 (2);
ÞH (red.) — August 2020
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net