[3] Sýrar ‘Sýr’s’: This word is conjectural, but it makes sense both in terms of metre and context (Sigurðr sýr ‘Sow’ was Haraldr’s father), and cf. geitarson ‘a goat’s son’ in st. 2/7 below as well as SnH Lv 11. The word was first suggested by Gudbrand Vigfusson (1887-94, I, 368).