líða vb. (ONP)

¹líða vb.

(cf. ²^,³líða vb.)

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

A.

[e-t / um e-t / (út) undir e-t / til e-s]

þa es líþr líf þetta FV15²(1993) 15v²⁷
Liþeɴ er ǫ́stiltr hlátr oc léicr. A litille stuɴdo hverfa þeꜱer aller hluter a bráut sem réycr HómÍsl¹⁶(1993) 24r²
þeir ... er rasa at ǫþro oráþe er aɴat líþr HómÍsl¹⁸(1993) 27v⁴
Sumom fǽr mikils es þeir heyra goþs. orþ. en þó ero þeir ener sꜵmo es þat líþr HómÍsl²⁷(1993) 40r²⁷
su er algør fasta er líþr til himens meþ olmoso gǿþe oc bǿnom. oc kømr fyr hósęte ens hæsta guþs HómÍsl²⁰(1993) 30v¹⁹
Néytæ maþr eige crasa ne fagnaþa i þesso stundlego lífe. at eige týne haɴ þéim i þui lífe er aldrege líþr HómÍsl³⁹(1993) 69r²
þeim forsc vel vnz þeir liþo vmb sikiley ClemCod645 36¹²
oc vera a brꜷtto fra Ana brecko. aðr liðnir se fardagar þessir Eg162θ(2001) 169¹
ef Olafr konungr ... ferr or Noregi oc latir þu hann liða um Eyrar sund ÓTOdd 182²⁰
man nokkot annat lif vera. þegar er þetta liðr Menota: 4ra¹⁶ BarlA 8³³
heimrinn liðr skiot. oc oll hans fegrð. En sa er guð ælskar ... þa er hans vera eilifleg i fagnaðe Menota: 22va¹¹ BarlA 41²³
Oc þo at skamt þykki. þa liðr þo skiott mannz alldrenn BarlA 48³²
þa freistum æ sem fyrst. at þesse illzska mætte sem fyrst liða Menota: 82ra²⁰ BarlA 154⁸
sigldi hann nordr vm svnd oc var þa dagr mioc liþinn ÓH 487⁴
ef sua liða allar lagha stæfnur at maðr lætr æigi skira barn sit. þa ... BorgKr¹ 341³
þoat rikin skiptiz, ær stvndir liði, mætti allt folk vita, at þeirra for-ellri hæfði romverivm þionat Gramm³748 62⁹
stoð hann upp oc geck ut oc fylgði englinum ... Enn er þeir liðu um tvenn varðholld, þa komo þeir til borgarhliðs PP 292¹²
Rikdomr heíms liðr sem sofandi mannz draumar. er allz missir þegar vaknar ÆvHauksb 178³¹
ǫrin fló í auga honum, leið síðan undir hǫnd flagðkonunni ok út undir aðra ǪrvS 49²
fyr en .xij. manader se liðinir GulKrNA 313³
(ǽsir) gefa nǫfn þesi hin sꜹmv, er aðr erv nefnd, monnvm ok stꜹþvm þeim, er þar voro, til þes at þa er langar stvndir liþi, at menn skyldo ecki ifaz i, at allir væri einir þeir æsir, er nv var fra sagt, ok þesir, er þa voro þav somv nꜹfn gefin SnE 77²
eptir þat leið liosit til himins Páll²A 239²³
Liða verðr nu þetta erendi at sinni, ok þꜳ er tomstund er til, þꜳ man ek lata kalla Paulum a minn fund Páll²A 260²³
mer þikir Holmsteinn eiga at virða þat meira við þik at hann a systur þina en þat er liðit er Dpl 150⁸
liðit er nu þat Hallfr 114⁶
Líðr nú sjá stund, er þeir hǫfðu á kveðit, at þeir skyldu koma á fund Þorgils Laxd 228⁷
Maðr em ek til þess, segir Helgi, at hefna þér þess, þá er stundir líða NjM 216¹²
Sem juðar vnnu æ ok æ verra ok uerra. sem ⸢timinn [var. tímum AM 651 I 4°] liðr lengra gnæfir ẏfir þeim hræðilig hefnd ok guðlig reiði JJ SÁM 1 54va³
þeir segia nu allt fra sínne ęfui þat er lidit var Fær 32²
En sva sem leid ⸢predicanen [var. predikaninni AM 232 fol “B”], sva syfiade brodurinn VP 419²
hann er mestr ho᷎fdingi ꜳ ollu Fraklandi, þa er konungrinn lidr Maurus 666³³
Þat var með þeirri náttúru, at þat mátti líða í lopti EgÁsm 68¹³
Þa er lidnir voru ij vetur Hák81 308²⁶
er þeir ⸢lidu [var. voru fyrir geingnir HákFlat 146³] Nesit Hák81 547¹⁸
Veizlan stod fiorutige daga ... enn engi hlutur er suo langr at eigi lidi. en þa þessi ueizla uar endut toku hofþingiar huer heim til sins landz VSj 135¹¹
Veizlan stod fiorutige daga og geck einatt j uoxt. enn engi hlutur er suo langr at eigi lidi VSj 135¹¹
þad skal leyfa sem lidit er (proverb.) Hem1005 26²¹
⸢þetta er lidit [var. þui uar lokít GíslFrg 50⁴] Gísl 131¹⁸
markada eg leingd huerrar stundar med þeiri tiluijsann at iij stundir lijda medann sol geingur vm eina átt KgsE 10³⁶
(proverb.) þad skal leyfa sem lidit er Hem1010 26⁵
honum unne iarll mest, þegar syner hans lidu Jvs510 64²¹
leið svo vetrinn Ar426ˣ 622⁵
sem morguninn tök nu allur ad lijda, þä vaknar Dijnus DínDrˣ 34¹⁶
er at þat lidit at haɴ se lærisveiɴ HákHárD(2009)ˣ 13²
Ok er timinn lidr, ganga þeir ... til sængr þessa sacriste, ok þuiat þeir finna hann eigi, vndrazt þeir miok ok ottazt, enn sakir þess at timanum lidr, hringia þeir ~ MarD634ˣ 824²
hann ätte klædi þat ad leid ï lopti, af nätturu stejnum þeim sem þar voru ï fölgner SigrFrˣ 63¹⁴
Enn sem dagrinn leið ok nóttin kvam Trist¹ˣ 147¹³
⸢*er munn [JS 434 4°ˣ “B¹”; non emend. ef um] liðr emend. Vápnfˣ 40¹²: JS 434 4°ˣ “B¹”

● láta líða [e-t]

**● ‖ impers.: líðr** [e-t / e-u] [um e-t / til e-s] [e-m] ; [e-n]

● hvat líðr [e-m/e-u]

● líðr skammt/...

● þegar (er) líðr [e-n]

**● ‖ præs. part.: líðandi**

● líðandi líf

**● ‖ præs. part.: líðandis**

Eyvindr ... mælti: lítil er ⸢*líðandis [AM 37 folˣ “J1”; non emend. liþandi] stund, en lǫng matmáls-stund. Konungr ... mæplti: hvat ferr emend. Hkrᴵˣ 209⁴: AM 37 folˣ “J1”

**● ‖ præt. part.: liðinn** [e-m]

● (at) liðnum vetri/...

● lífs eða/... liðinn

B. líða + præp./adv.

á: líða á

[e-n/e-t]

● líða á efra aldr

ek lid nu a efra alldr ok vant at rada vnga *kono MírmA(1997) 8¹⁰

**● ‖ impers.: líðr á** [e-t] [til e-s]

**● ‖ præt. part.: liðinn á** [!]

● (at) á liðnu sumri/...

af: líða af

[e-m/e-u]

● líða af heimi/...

● líða af hendi

● líða af lífi [til e-rs]

● vetr/... líðr af [!]

**● ‖ impers.: líðr af** [e-m/e-u]

**● ‖ præt. part.: at af liðinni veizlu/...**

● eftir af liðna veizlu/...

at: líða at

[e-m]

**● ‖ impers.: líðr at** [e-m/e-u / ! um e-t]

braut: líða brott/burt

[af e-m/e-u]

frá: líða frá

[e-m] [at e-u]

**● ‖ impers.: líðr frá** [e-u]

**● ‖ præt. part.: liðinn frá** [!]

Litlum tima heðan fra liðnum ~ lat. Post modicum 52²⁶ Thom¹ 53⁵

fram: líða fram

[af e-u] [um e-t / hjá e-u]

● líða fram af lífi

**● ‖ impers.: líðr fram/framan** [e-u] ; [á e-t / um e-t / yfir e-t / at e-u] [til e-s]

**● ‖ præt. part.: liðinn fram**

biðit helldr firi þeim er fram erv liðnir SvEirsp 294⁸

hjá: líða hjá

● láta líða hjá sér [e-t]

í: líða í

● líða í ómegin

skyrtunnar dugnaðr hlífði konúngssyni, at hann sakaði ekki, en þó leið hann í ómegin ofan á leónit SǫrlaStˣ 441⁴

niðr: líða niðr

[yfir e-t / at e-u]

ofan: líða ofan

[ór e-u] [at e-m]

sa þav hvar eitt klædi leid or loptinnu ofann at þeim ok sem þat kom nidr stiga þar af tvær jvngfrvr ok einn dvergr Gibb 61⁶

ór: líða ór

[e-u]

● líða ór minni [e-m]

**● ‖ impers.: líðr ór hug** [■] [e-m]

um: líða um

[e-n/e-t / ! undir e-u]

● líða um munn

**● ‖ impers.: líðr um** [e-n]

Hann sagði: hvat mun þik ⸢undir vera? fyrir þat mun þér ganga, sem ek mega illa ok mér líki ok illa [var. varða um þat, hvárt um mik líðr vel eða illa AM 114 folˣ “Ip”] var. StuᴵR440ˣ 12²⁰: AM 114 folˣ “Ip”

● hvat líðr um [e-n/e-t]

● líðr langt um [!]

neytir hann þess hreystiliga, sem Svartr fékk að sanna, áðr en langt um leið GunnK554ˣ 371²⁹

● þegar er líðr um [e-t]

**● ‖ præs. part.: líðandi um** [!]

● er eigi líðandi um [e-t]

**● ‖ præt. part.: liðinn um** [!]

● at um liðnum ...

undan: líða undan

● láta líða undan [e-t]

**● ‖ impers.: líðr undan**

undir: líða undir lok

● líða undir lok

upp: líða upp

[af e-u / frá e-m] [á e-t / í e-t]

● líða upp á aldr

Osantrix konongr hafði fengit annat scaplyndi er hann leið vp a aldr Þiðrᴵ 254⁶

**● ‖ impers.: líðr upp á** [e-t]

út: líða út

**● ‖ impers.: líðr út** [yfir e-t]

yfir: líða yfir

[e-t/e-n]

● ómegin/... líðr yfir [e-n]

**● ‖ impers.: líðr yfir** [e-n/e-t / ! með e-m] [e-t] ; [e-t]

II. (y. no.)

Form.: leið (112); liðr (50); leid (50); lidr (32); liða (31); líðr (28); liðit (22); lida (21); líða (20); liðinn (19); lidit (17); liðnum (16); lidnum (14); lidinn (11); liþr (10); liðna (10); lidna (9); leiþ (8); liðinni (8); liþit (8); lidu (7); lijda (7); lidi (7); lidanda (7); lidnu (7); liþa (6); Líðr (6); líþr (6); lijdur (5); liði (5); liðin (5); liðnu (5); umlidit (5); lidinni (5); lidin (5); lidur (5); liðu (5); Leið (5); liðnir (4); læið (4); leyd (4); liðandi (4); lidnvm (3); liðet (3); liðnvm (3); liþna (3); líþa (3); lidnv (3); liþo (3); lided (2); liden (2); umlidna (2); liðanda (2); líðandi (2); liþen (2); Líðum (2); lijdr (2); líðanda (2); lidannda (2); Liðr (2); lidum (2); umlidinna (2); lidenn (2); liþnar (2); umlidin (2); liþet (2); líði (2); Liða (2); liþi (2); liðvm (2); lidandi (2); leíð (2); leíþ (2); læid (2); liðinna (2); lidinna (2); Lida (1); lítil (1); líðandis (1); liþner (1); lidinum (1); lidhnom (1); liðe (1); liðv (1); fram (1); lide (1); lydna (1); utlidin (1); lidhitt (1); liþinn (1); lidanndi (1); liþanda (1); liþenna (1); lid (1); lídnu (1); lidinne (1); lydvr (1); liðins (1); léiþ (1); lidande (1); lydr (1); umliðandi (1); liþ (1); Lijdr (1); lídandi (1); lidner (1); liðnv (1); Lijdur (1); aflidinn (1); líþom (1); blidnom (1); leít (1); Liðinn (1); liþeɴe (1); lęiþr (1); afliðit (1); Leid (1); leyster (1); (1); lidid (1); liðande (1); liðnar (1); umlidnu (1); lydnum (1); liðinir (1); liðannda (1); liðne (1); lidnom (1); lidinj (1); lidr framm (1); umliðnu (1); liþe (1); utlidit (1); lidnir (1); Liþeɴ (1); afliðin (1); lidíth (1); umliðande (1); liðens (1); bliðnom (1); lidnar (1); Lidr (1); Lidur (1); Lidnum (1); lydur (1); liþum (1);

Comp.: ný- (2), um- (2), upp- (1)

Gloss.: EJ ¹líða (cf. corr.); ClV ¹líða; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 item líðandi; Finsen _; Fr ¹líða; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer -þ-; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr ¹líða; Fr4; NO ³líða; Walter _; ÁBlM ¹líða; Bl ¹líða, cf. corr.; WPA _;

Litt.: Bell 1972 65; Gering 1916 [ANF 32] 23; Hofmann 1955 [BA 14] 92; Hollander 1926 [JEGP 25] 127; Hægstad 1915 52; Hægstad 1916 122; Jón Helgason 1942-1943 [APS 16] 287-288; Kreutzer 1977 163; Seip 1929 [ANF 45] 273; Seip 1949 [ANF 64] 160, 165; Seip 1955 185, 258; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 333; Wessén 1930 [ANF 46] 189

Genre. (expected): religious works [rel]: 248 (198); family sagas [isl]: 106 (90); historical works [his]: 105 (129); romances [rom]: 104 (77); contemporary sagas [bis]: 84 (54); legendary sagas [fas]: 40 (32); þættir [tot]: 28 (16); charters [dip]: 20 (57); legal works [jur]: 13 (71); learned works [div]: 10 (23); unclassified [ ]: 2 (3);

ÞH (strukt.) — June 2012

External (non-ONP) resources:

...

IN PROGRESS

...

Lexicon Poeticum (2nd ed.)

This uses metadata and images from septentrionalia.net

léttir - liðr

lá - maðr

...

Cookies

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

1líða vb.

A.